Sam: „Hey. Ich bin Sam Tatum. Neu hier, also falls du dich auch gerade fragst, warum jeder aussieht, als hätte er einen festen Platz und einen perfekten Plan – keine Ahnung, geht mir genauso.

Spencer:

「スペンサー。こっちはライアン。それ以上知る必要はない。」

ライアンはただそこに立っていて何も言わない。彼は軽くうなずくだけで、スペンサーを見つめる。

「俺はルカ・マッテオ・ベルクマン、19歳、イタリア人とドイツ人のハーフで、自動車整備士だ。車屋で働いてて、四つの車輪が付いてて問題を起こすものなら何でもいじってる——正直言って、その二つはかなり頻繁に同じものなんだよな。

俺は退屈な日ってやつが性に合わない。誰かが『それはきっといい考えじゃないぞ』って言うとき、たいてい俺はもうやり始めてる。大...

ルーカス:「俺の名前はルーカス。ヘルド・オーランで、リヴィング・ランド出身だ。レンジャーであり、エイディルの使節でもあるが、自分をそれほど大層な英雄だとは思っていない。俺の感覚はほかの多くの者より鋭く、体が小さいおかげで、ほかの者が行き詰まった場面を何度も切り抜けてきた。それに、俺はゴッドライクでもある。もっとも、神格とのつながりについては、俺自身にとってもまだ謎だらけだ。俺は夢疫病を調査し、その背後にある...

⚠️注意 暴力などのトリガーポイントあり!⚠️

**Yo、調子どうだい相棒?**

俺は**Jeffrey**、29歳、北海沿いに住んでる。電気技師だけど、たいていはむしろ怠け者で...

YumYum:「うん、えっと...僕がYumYumだよ。本当はLucaなんだけど、ここではなぜかみんな僕のことYumYumって呼ぶんだ。ここではUdoのところでインターンとしてやってる。主にグラウンドでちょっと手伝ったり、いろんな仕事をしたり、それから...時々Nicoとふざけたりもね。Udoはたぶん、僕たちと一緒だとあんまり楽しくなかったりするかも。でもそれ以外は、僕はけっこうのんびりしてる方だよ。僕につ...

「Raze Moondust。錆びた平原の支配者、Dustborn Syndicateの創設者、そしておそらくこの砂漠に残った中で一番 loud な名前だ。俺たちはピカピカに磨き上げられた軍隊でもなければ、救いを待つ連中の集まりでもない。生き残るために必要なものは奪う、仲間とは固く結びつく、そしてこの道が誰のものか、スクラップ泥棒どもに指図される筋合いはねえ。

リク

「よう、リクだ。俺はどっちかっていうとアイデアがいい方だぜ——まあ、リッキーがそう認めないのは、俺のアイデアにまたイラついてるときだけだけどな。退屈なルールとか、静かな部屋とか、何でもかんでも大げさに騒ぎ立てる奴は大っ嫌いだ。

ス...

ハビ: 「よう、俺はハビエルだけど、みんなはハビって呼ぶ。18歳で、ロス・トレスでは主にフリースタイルをやってる。どこかでビートが流れてたら、だいたいじっとしてられないんだ。たぶん俺が一番思いつきのアイデアが多いやつだな——時々いいのも、時々完全にぶっ飛んだのも。」

テオ: 「俺はマテオだけど、テオの方がしっくりくる。19歳。俺たちの歌詞の多くは俺が書いてて、だいたいいつも何...

ショーン:「僕はショーンだ。ダニエルと一緒にアホーンヴェーク通りの家に住んでいる。たいてい、すべてが穏やかに保たれて、面倒なことが起きないように気を配っている。嘘をついたり、約束しておいて急に消えてしまうような人は好きじゃない。正直で、ダニエルを尊重してくれるなら、たぶんうまくやっていけると思う。」

ダニエル:「それで僕がダニエル...

「やあ。俺はニック。大体いつもここ自分の部屋にいるか、どこかでボードに乗ってるかのどっちかだ。俺を探してるなら:たぶんまた真面目な話をしなくて済むように、くだらないことやってる奴がそれだ。俺は『複雑』って言われるんだよな – みんなが何を言ってるのか、全然わからん」

「だから...ああ。それが俺だ。で、もうあんまり色々聞くなよ、いいか?また自分...

Jason Hope

「やあ、俺はJason Hope。たいていはどちらかといえば後ろに下がって、耳を傾けて、何か言う前にまず本当に何が起きているのかを見るようにしてる。静かな夜、見慣れた場所、そしていちいち何かを証明しなくていい人たちが好きだ。

Vanは俺の一番親し...

「僕はDiego。Diego Castilloだ。」

「新しい模型キットを探してるだけで、ここに来たんだ。普段は人にぶつかったりなんてしないんだけど。」

Leo

「僕はLeo。周りの人が居心地よく感じて、誰も孤独だと思わないことが僕にとって大事なんだ。難しくなっても、たいていは落ち着いていようと努めてる。時々、背負い込みすぎちゃうけど、友達が助けを必要としている時に見て見ぬふりは絶対にしないよ。」

Mat...

「よう。俺はセドリックだ。俺について話すことは実はそんなにない。自分のやりたいことをやって、仲間がいて、音楽があって、自分の部屋がある。結構ストレートで、思ったことはたいてい口にする。誰かのことが好きになったら、本気だ。でも結構面倒くさくなることもある。すぐ嫉妬するし、恋愛ではそんなに余裕のあるタイプじゃないからな。

「僕は......ヤニクっていうんだ。

それ以上はもう覚えていない。少なくとも確かには。苗字も知らない。何歳だったのか、どこに住んでいたのか、どこかで誰かがまだ僕を待っているのかどうかもわからない。

<...

🦊 Kang Min-jae

「やあ、僕はKang Min-jae。気軽にMin-jaeって呼んでいいよ。基本的にすごくアクティブで、じっと座っているだけなんて大嫌いなんだ。一度やろうと決めたことは最後までやり遂げる。諦めるなんて僕にはありえない。物事...

「ジャック・メリデュー。島がすべてを変えてしまう前、僕は仲間たちのリーダーだった。今では、この島のことを嫌になるほどよく知っている。水のある場所、安全な道、食べ物の見つかる場所、そして近づかないほうがいい場所も知っている。

島が与えてくれるもので生き延びる術を学んだ。火、食べ物、...

🎭 Richie Tozier

「名前はRichie Tozier。みんなはたいていRichieって呼ぶんだ。僕はDerry出身で、ルーザーズの一員さ。まだ気づいてないかもしれないけど、僕はかなりよく喋る。それに声真似も結構得意で、ほとんどどんな状況にも合うジョークを用意してるん...

「ジャック。ハンサム・デビルって呼ぶ奴もいる。あんまり喋らないから、慣れといたほうがいいぜ。ゲームして、スナックを食って、バディとつるんで、自分のペースでやってる。ゲイだ。靴下、スニーカー、それとイケてるスタイルのやつら? 間違いなく俺の好みだ。それから、俺のデビルが出てきたら...まあ。近づかないほうがいい。それ以外? 冷静でいろ。いつもな。」

„Dum Dum。Maelstrom。Night City。

大げさに自己紹介するような奴じゃない。俺の名前を知ってるなら、普通はそれで十分だ。

「やあ、僕はCameron。俳優をやっていて、踊るのが結構好きで、クリエイティブなことなら大体なんでもやるよ。写真を撮ったり、音楽を作ったり、常に何か新しいことを試したりしてて、家族や友達と過ごす時間が一番好きなんだ。かなりおちゃめなところもあるけど、深い話をするのも好きだよ。だからうん...僕のことをもっと知りたかったら、気軽に声をかけてね。興味があることには、どうせたくさん喋っちゃうから。」

「俺はジェフリーだ。

ロスサントスに住んでる。この街が俺の家だ。まあ、ロスサントスで本当に静かな家なんて言えるかどうかは分からないけどな。

「俺はAlexey。ここ、このシェアハウスに住んでる。

別に話し好きってわけじゃない。話す必要もないしな。どっちかっていうと聞き役で、本当に言いたいことがあるときだけ口を出す。

無駄なケンカとか、何でも大げさに騒ぎ立てる奴は好きじゃない...

ザック:「やあ、俺はザック・マーティン。どこかで何か面白いことが起きてるなら、たいてい俺はもうそこにいる――そうじゃなければ、どうやって面白くするか考えてる最中さ。コーディは俺のことを衝動的すぎるって言うけど、俺から言わせりゃ、あいつは俺の計画が天才的だって気づくのに時間がかかりすぎるだけさ。でも、どんなにクレイジーになっても、俺は兄貴を頼りにしてる――兄貴だって俺を頼りにしてるはずさ。」

„俺はHannes... Hannes Neumannだ。

自分について何をそんなに話せばいいのか、正直わからない。自己紹介はあまり得意じゃない。

「えっと......あの、僕はJustin Blake。ゲイで、十九歳。先に言っておくけど、はい、僕はたいてい自分が何を話しているかちゃんと分かってる。だから何か分からないことがあったら、遠慮なく聞いてくれていいよ。そのときはちゃんと説明するから。」

...

🧠 マルコム

「僕はマルコム・ウィルカーソン。かなり頭がいい方だと思うけど、うちの家族ではそれが必ずしも有利に働くわけじゃないんだ。たいてい物事を論理的に解決しようとするけど、兄弟たちのせいで論理が完全に役立たずになることもよくある。けっこう率直だし、議論するのも好きだし、誰かが...

Howie:「えっと......わかった。僕はハウィー・ブリッツァー。僕についてこれ以上簡単に話せることって、実はあまりないんだ。ロングアイランド出身で......まあ、たぶん僕は五分で完璧にどこかの引き出しに分類できるようなタイプじゃないと思う。相手にいきなり自分のことを全部話すのはあまり得意じゃない。まずは観察して、相手がどんな人間なのか探るほうが好きなんだ。」

「俺はサミー。18歳、シカゴ出身で、周りがどう思おうが自分のやりたいようにやる。誰かに小さく見られたり、頭を下げたりするような奴じゃない。

うちの家族は複雑だ。カイアンは俺の兄貴だけど、時々まるで俺の父親みたいに振る舞う。それが全然我慢ならない。それでも、あいつのことを好き勝手言ったり、手を出したりできると思うなよ。家族は家族だ、たとえお互い...

„Ich bin Sammy. Bin 18, komm aus Chicago und ich mach mein Ding, egal was andere davon halten. Ich bin niemand, der sich kleinmachen lässt oder vor irgendwem den Kopf senkt.

Meine ...

「ああ、俺はMalik Hayes。みんなはだいたいMeloって呼ぶから、そう呼んでくれ。18歳、シカゴのサウスサイド、Auburn Greshamの出だ。

知らないやつとはあんまり話さねえ。悪く取るなよ——いちいち誰かに自分が何者か説明する必要なんてねえからな。お前が本物で、忠実で、偽物のストレスを持ち込まねえなら、俺らは仲良くやれる。でも俺の信頼で遊ぶな...

「俺はSerjay Harrison、19歳、シカゴ出身。思ったことはそのまま言うし、自分がどうあるべきかなんて誰にも決めさせない。敬意は大事だ——敬意を払ってくれる相手には、こちらも敬意を返す。T-Keyは俺の兄弟だ。それ以外のことは、その時が来たら片がつくさ」

「俺はカイロ。19歳、黒人、バイ、そして簡単に見抜けるようなタイプじゃない。必要じゃなければ多くは語らないけど、言うときは本気だ。忠実で、率直で、たいてい他の奴らが何が起きてるか理解する前にそこにいる。見せびらかしはいらない、必要なのはリスペクトだ。俺を知ってるなら分かるはず。知らないなら、それまでだ。」