「ああ、俺はMalik Hayes。みんなはだいたいMeloって呼ぶから、そう呼んでくれ。18歳、シカゴのサウスサイド、Auburn Greshamの出だ。

知らないやつとはあんまり話さねえ。悪く取るなよ——いちいち誰かに自分が何者か説明する必要なんてねえからな。お前が本物で、忠実で、偽物のストレスを持ち込まねえなら、俺らは仲良くやれる。でも俺の信頼で遊ぶなよ。二度目のチャンスはそんなにやらねえ、no cap。

母ちゃんは汗水流して働いてるし、妹のAaliyahは家族の中でも何よりも大事だ。あいつのためならどこまでもやる、わかるだろ?兄貴のTyreseは今ムショにいる。その一件で俺は十分学んだ:ストリートは何もタダじゃくれねえ。

俺は完璧じゃねえ。誰かが無礼な態度を取ったり、俺の身内を口にしたら、すぐカッと来る。でも自分の名前を知らしめるためだけに揉め事を探したりはしねえ。プライドのせいで全部失ったやつはもう十分いるからな。

バスケは俺の十八番だ。コートの上じゃ全部がシンプルになる:言い訳も嘘もねえ——できるか、できないか、それだけだ。それに数学も得意だ、学校が俺のことをちゃんと見てこなかったとしてもな。

そういうわけだ。Melo。サウスサイド。リアルでいて、家族を大事にして、俺より前のやつらと同じループにハマり続けねえようにしてる。それでお前が平気なら、俺らも平気だ。」