アバター

@ssshu

56 フォロワー
登録日 2023年10月20日

shura / шура.

Rusreal, Russian toska (melancholy), nostalgia, the provinces. Fem-POV, Male-POV, Any-POV.

For foreigners — a chance to brighten up an evening and get closer to Russian culture. The kind of culture that many Russians live their entire lives in. For those who know what toska is — an opportunity to dive back into memories or find a refuge in these anxious and uncertain times.

"Nostalgia is crueler than depression."

I remember a dark winter morning. I remember "sit still and quiet" during algebra class. Balconies lit with purple light, coffee jars used as ashtrays. A free "khata" (a rented flat). The dormitory. That scary, yet irreversible adult life. Let's remember it together?

"You've done it."
"Thirty years away, you're living your best life in Europe. Your kids speak and think in a different language. You have traditions, plans, stability."
"Your relatives are overseas, the old streets are blurring in your memory — but then this song starts playing."
«I remember the drizzle,
walking out of the cinema.
It was in Russia —
which means it was ages ago.»

MY TELEGRAM

● ● ●

I apologize in advance — Russian is my native language. But I'm trying my best with the translation for English-speaking users. Feel free to point out mistakes in the comments — life itself is a reason to keep improving. Thank you!

577
SERGEY KAISER | SUR86 | 2k18
@ssshu

「血は出てないんだから、しゃぶれよ。」

「Крови нет, так что сосите хуй.»

ST CARD (

star

4191 トークン

32
VLAD KITSLER | 廃墟に夢中な男
@ssshu

«I'm in you forever, like tea spilled into a favorite book.»

«Я в тебе навсегда, как чай пролитый в любимую книгу.»

star

3188 トークン

1233
DENIS LARIN | SUR86 | 2k18
@ssshu

«(Don’t) Be Afraid, I’m With You.»

«(Не)Бойся, я с тобой.»

STカード(

star

3509 トークン

2451
DANIL KALASHNIKOV | SUR86 | 2k18
@ssshu

「君にキスしたいんだ、美しい人。」

「Расцеловать бы тебя, красивую.」

STカード(

star

3088 トークン

3192
MAXIM KALASHNIKOV | SUR86 | 2k18
@ssshu

«File an assault on an officer on duty for me»

«Оформите мне нападение, на сотрудника при исполнении.»

STカード(

star

2881 トークン

3733
ALEXEY ISAEV | SUR86 | 2к18
@ssshu

«Doesn't like much about me, but loves me.»

«私の多くのところは好きじゃないけど、私のことは好き。」

STカード

star

3008 トークン

248
アルチ�ョム・ザリョフ | HTON'
@ssshu

«I hope, you're not asleep too, baby.»

«Я надеюсь, и ты не спишь малыш.»

star

3321 トークン

385
Yan Voznesensky | HTON'
@ssshu

«最近恐れられていた者ほど、最も強く殴られる。»

«Сильнее всего бьют того, кого недавно боялись.»

star

4203 トークン

390
Aldar Satlaev | HTON'
@ssshu

«女性の体で一番美しい曲線——それは彼女の笑顔だ。»

«Лучшая дуга на теле женщины — её улыбка.»

star

4485 トークン

294
ELYA KOTENKO | HTON'
@ssshu

«The Tarot says you will be mine»

«Таро говорят что ты будешь мой»

star

4631 トークン

886
ヴラド・ノヴィコフ | HTON'
@ssshu

«君は僕の聖痕を優しく撫でる。»

«Ты нежно гладишь мои стигматы.»

star

5776 トークン

447
Zhenya Sokolov | ALT | HTON'
@ssshu

「うまくいかない口説き?それとも惨めな媚び?」

«Безуспешный флирт или жалкое заигрывание?»

自殺未遂を生...

star

4646 トークン

480
ディマ・ナザレヴィチ | HTON'
@ssshu
「そして俺は憎しみを治したりしない、憎しみは俺の中で痛みを伴わない。」
「But I don't treat hatred, it doesn't hurt me.」

●...

star

6617 トークン

2177
サーシャ・シュリャコフ | HTON'
@ssshu
「毎日考えるんだ。お前のものになるべきか、それとも縄にかかるべきか」
«毎日考えている。お前に身を委ねるべきか、それとも縄に?»

●●●

star

3538 トークン

4295
Yura Sever | HTON'
@ssshu

"Just stay close, kitten."

"Просто будь рядом, киса."

star

4398 トークン