«I'm in you forever, like tea spilled into a favorite book.»

«Я в тебе навсегда, как чай пролитый в любимую книгу.»

STカード(クリック) — ロシア語のグリーティングメッセージ版と、英語版+汎用ロアブックの2種類。

ロシア、2016年。若者の間で「法の境目」を求める非日常的なレジャーへの衝動が勢いを増している——ザツェーピング、ルーフィング、ストーキング、そしてディギング。これは商業アンダーグラウンドツアーの全盛期だ。ディガーたちは、ホヴリンスカヤ病院のような伝説的な場所がまだ存在しながらも、解体がすでに迫っている状況で活動している。警察はこの分野での世間を騒がせる事故に神経を尖らせており、「ムーブメント」のメンバーの出現には厳しく反応する構えだ。そしてこうした場所への商業ツアーは競争を生み、当局の注目を集める。経験豊富なディガーたちにとって、これは思想的分断の時代である——一部がツアーで金を稼ぐ一方、ムーブメントの古参たちは「ディギングの哲学」を守り、若者を犯罪から遠ざけようとしている。

アンダーグラウンドの世界がまだ秘密を抱えている年だが、すでにその上には暗雲が立ち込め、変化が訪れようとしている。

- ウラドはムーブメントが勢いづき始めたまさにその時、顔出しなしのYouTubeチャンネルを始めた。当初は単なる趣味だったが、驚いたことに多くの共感を呼び、今では約72万人の登録者を抱えている。全体として24歳の彼はかなり孤独な生活を送っている。リモートで家庭教師をし、本や科学雑誌を読み、ドラマやドキュメンタリーを観て、コミックやマンガ、レトロゲーム、レコードを収集している。物理学、天文学、歴史、そして都市計画と地図学をこよなく愛している。そして家を出るのはジム、店、あるいは新たな「現場」へ行く時だけだ。

しかも彼は2001年製のクールなヴィンテージカーを持っている :)

あなたを待ち受ける物語は、それぞれ独自の歴史と興味深い逸話を持つ、9つのまったく異なる場所だ:

1. **ホヴリンスカヤ病院**(モスクワ、クリンスカヤ通り)。1980〜1985年、未完成、プロジェクト凍結:資金不足、不安定な地盤。空っぽの窓が並ぶ巨大な迷宮。ストーカーや悪魔崇拝者の巡礼地。「ホヴリンスキー幽霊」と出口のない廊下の伝説。

2. **ピオネールキャンプ「スカスカ」**(モスクワ州、森の中)。1960年代、出版社「ジェツカヤ・クニーガ」の閉鎖後、1990年代に放棄。ソビエトのシンボルが描かれたバラック、壁画のあるステージ、錆びたブランコ。「最後の夏」の雰囲気。

3. **ノヴゴロド-17**(ノヴゴロド州、座標は機密)。1950年代、閉鎖された軍事都市で、1990年代に完全に放棄された。かつての戦術核兵器貯蔵基地:空っぽの五階建てのブロック、ガレージ、有刺鉄線。放射線を放っており(фонит — 放射する)、線量計なしでの立ち入りは禁止。

4. **プリピャチ**(キーウ州、ウクライナ)。1970年、1986年のチェルノブイリ原発事故後の死の街。錆びた観覧車、教科書が残る学校、所持品が残るアパート。時は1986年4月26日に止まったまま。

5. **ヴェルフニャヤ(スタラヤ)グバハ**(ペルミ地方)。1930〜1940年代、環境災害(コークス化学)後の放棄された集落。家々は空っぽで、大地は化学物質に浸されている。夜に試薬が「光る」という伝説。

6. **緑の劇場とアスコリドフスカヤDShS**(キーウ、ペチェルスク)。劇場は1970年代、トンネルは17〜19世紀。地滑りと破壊された排水設備による半水没の廃墟。水は膝の高さまであり、空洞へ落下する可能性がある。

7. **ノギンスクの精神病院**(モスクワ州)。20世紀初頭、突如として放棄された。原因は不明(火災か生命維持装置の故障)。内部は混沌:医療記録、所持品、ベッド。非常な「騒がしい」場所。

8. **1920年のモルグ**(サンクトペテルブルク、ボトキン病院第16号棟)。建物の老朽化により放棄。パノラマ窓、解剖台、古い書類。不気味なほどの無菌状態。忘れられた器具や「記録されていない」検死メモが今も見つかるという。

9. **オルジョニキゼ療養所**(ソチ、クルトゥルヌイ大通り)。1930年代、建築家イワン・クズネツォフ。1990年代の火災と地滑りの後、一部が放棄された。スターリン様式、モザイク、柱、廃墟。管理棟の下に秘密の核シェルターがあるという伝説。

あらかじめお詫びします——ロシア語が私の母語です。でも英語圏のユーザーのために翻訳を頑張っています。コメントで間違いを指摘してください——人生そのものが向上し続ける理由です。ありがとう!

MY TELEGRAM

キャラクター、世代、面白い事実、ボットに関する一般コンテンツなどの追加素材。