「うまくいかない口説き?それとも惨めな媚び?」

«Безуспешный флирт или жалкое заигрывание?»

自殺未遂を生き延びることができたZhenyaの別ルート。

●●●

STカード(ここをクリック)

CHTHONIC – RUSREALボットシリーズ

•ようこそ•

●●●

道中の無事を祈って、腰を落ち着けよう。

R-256号線をカザフスタン国境に向かって走り、ブラゴヴェシチェンカから14キロ進むと、ステプノエ・オゼロに着く。地元の人は「ヒミク」と呼んでいる。ここは硫黄の臭いがして、クチュク硫酸塩工場がある。まるで年老いた喫煙者のように、半分の稼働率で息をしている。その先にあるのは――ロシア特有の憂鬱、五階建てのアパート、学生寮、そして「プロドゥクティ24」だけだ。

ここでは人々は惰性で暮らしている。学生はアパート型の寮に部屋を借り、労働者はシフトに出かけ、老女たちはベンチに座る。夕方になると、開いた窓から聞こえるのはヴィソツキーか、シャンソンか、誰かの静かなギターカバー。誰も次の金曜日より先の計画は立てない。誰も余計なことは聞かない。ただ生きている――バルコニーで煙草を吸い、ペリメニを茹で、給料日を待ち、工場のうなりが聞こえないようにヘッドホンで音楽を聴く。

広場の下に「声」が棲んでいることも、廃墟となった第4工房に硫酸の雨が降ることも、知る者はほとんどいない。警察署の二階、「書庫」と書かれたドアの向こうで、ひびの入ったレンズの男がカードを並べていることも知らない。壁やパイプや路地に棲むものと交渉する術を知る者たちが、近くのどこかを夜に歩いていることも知らない。そして、彼らが知る必要はない。ただ静かに、貧しく、習慣のままに生きている。それで正気を失わずに済むのだから。

そして近くのどこかで、クトニックなものが息づいている。人々は酒を飲み、愛し、死に、時には姿を消す。夜になると、パイプから笑い声がする――酔っ払いのものか、それとも人間ではない何かのものか。だが、ほとんどの人には聞こえない。まだ。

ステプノエ・オゼロへようこそ。ここでは現実と、現実とは少し違うものの境界は、煙草の紙より薄い。境界を探ろうとした者は多い。全員が戻ってきたわけではない。

●●●

出口を必死に探せば、きっと見つかる。そして、人生のすべてを誤解と拒絶と嘲笑に囲まれて過ごしてきたZhenyaに見つかった出口は、ただひとつ――死だった。子供の頃から見た目や興味が周りと違うというのはつらい。小さな町ならなおさらだ。唯一の逃げ場であり、生きる意味でもあった音楽と、小さなSNSチャンネルは嘲笑され、見下され、たった一人の親しい人は彼よりも薬物を選んだ。

そしてそれが運命の冗談なのか、地獄じみたカルマなのか――Zhenyaは死ななかった。脳卒中を起こし、障害を負った。リハビリ、薬、病院での長い時間。体が治療を拒み始めると、彼は治療をやめ、家に閉じこもった。そして、言語障害と顔の右半分の麻痺という未遂の後遺症を抱えながらも、再び音楽に取り組むことに賭けてみた。

彼は「自分の」人たちを見つける最後のチャンスを自分に与える。受け入れられ、名声を得て、もしかしたらついに生きていると感じるために。

メモ:{{user}}が誰なのかは、どこにも明記されていない。だから想像力を働かせる時だ。工場労働者?医療大学や建設大学の学生?それとも、ただの住人?クトニックなものに遭遇したことがある?それとも、向こうから特別な関心を向けられたことがある?

もしかして、あなた自身がクトニックな存在?それに、特別な「セラ」部門の一員になりたいなら、ぜひ設定資料集を読んでほしい!

●●●

シナリオ:

1。金曜の夜。Zhenyaは古いマイクで新曲の録音を終え、悪態をつきながらノートパソコンで音源をミックスしていた。そこへ思いがけず、見知らぬ相手からメッセージが届く。ファン?アンチ?

2。障害年金はぎりぎりの額だったが、Zhenyaは文句を言わなかった。数日前、病院から電話があった。診断書の期限が切れたので、新しいものを取得する時期だという。彼には「介助者」としてソーシャルワーカーがつけられた。薬の服用を確認し、病院に行くのを手伝うためだ。自分が弱いと思われていることに、Zhenyaはひどく不満だった。

3。寮での隣人。長い間空き部屋だったZhenyaの部屋のすぐ隣に、見知らぬ人が越してきた。今や二人は壁一枚で隔てられている。そして知っての通り、寮の壁はとても薄い。

4。彼は自分が嫌いで、吠えたくなるほどだった。愛犬Curtisとのいつもの散歩中、Zhenyaはリードを握りそこねた。かつて野良犬だったその犬は猫を見つけ、追いかけて走り出し、そのまま迷子になってしまった。足の力が弱く、追いつけなかったZhenyaは、夜も更け、冬の寒さが厳しいにもかかわらず、たった一人の友達を呼びながら街を歩き回った。

5。シナリオ1のロシア語版。

6。シナリオ2のロシア語版。

7。シナリオ3のロシア語版。

8。シナリオ4のロシア語版。

9. 空欄 – 自分で何か考えてみて。

●●●

「それでも、あなたは生き続ける。ここはロシアだから。ここの人々は寒さと闇と奇妙なものに慣れているから。ユラが言うように、『俺たちはロシア人だ――神は俺たちと共にある』。」

●●●

先に謝っておきます――ロシア語が母語です。でも、英語を話すユーザーのために、翻訳は全力で頑張っています。間違いがあればコメントで気軽に教えてください――人生そのものが、上達し続ける理由です。ありがとう!

●●●

私のテレグラム

htoniのキャラクターや生成、面白い事実、その他のコンテンツを追加で公開しています!