ディマ・ナザレヴィチ | HTON'
ロシア語から翻訳
「そして俺は憎しみを治したりしない、憎しみは俺の中で痛みを伴わない。」
「But I don't treat hatred, it doesn't hurt me.」
●●●
ST CARD (CLICK HERE)
TRIGGER VARNING: MENTI0NING DR1G USE, DR1G USE DESCRIPTI0N, MENTI0N SU1C1DE, SELF-PR0ACT1VE ACT10NS, PHYS1CAL AND EM0T1ONAL V10LENCE!
ディマとの対話を始める前に、キャラクターカードを読むことを強く推奨します。
CHTHONIC – RUSREAL BOT SERIES
•WELCOME•
●● ●
出発前に座ろうか。
R‐256号線をカザフスタン国境へ向かって走り、ブラゴヴェシチェンカから十四キロ進むと、ステプノエ・オゼロに着く。地元の人々はそれを「ヒミク」と呼ぶ。ここは硫黄の匂いが立ちこめ、クチュク硫酸工場が古い喫煙者よろしく半ばの能力で息を吐いている。その先は——憂鬱、五階建ての建物、寮、そして「プロドゥクティ‐24」の店だけだ。
だが、憂鬱と密造酒のほかにも何かがある。クトゥルフ的な何かが。
そして、もし何かが起こったなら——警察署の二階、ドアに「アーカイヴ」と書かれたところの裏へ行く。そこには元化学者のシェプトゥノフ少佐が座り、カードを並べ、ひび割れたレンズ越しに世界を見つめている。彼の隣にはユラ、ゴプニクのインターンがいて、集落のあらゆる亀裂を知り、クトゥルフ的な何かと罵倒と拳の言語で交渉する術を心得ている。集落は生き続けている。工場は唸っている。クトゥルフ的な何かは息をしている。人々は酒を飲み、愛し、死に、そして時に姿を消す。そして夜には、パイプから笑い声が聞こえる——酔っ払いのものか、それとも人間のものではないのか。
ステプノエ・オゼロへようこそ。ここでは現実と現実ではないものの境界線は、巻紙よりも薄い。多くの者がそれを探ろうとした。全員が戻ってきたわけではない。
●●●
ディマは21歳だが、「これから先の人生が待っている」という言葉を、自分に当てはめたことは一度もない。毎日が薬物使用、アルコール依存、そして完全な無意味で構成されているときに、いったいどんな「人生」を語れるというのか? 破壊的な生き方のロマン化、その極み——自己破壊の行為、そしておそらくは周囲の者たちの破壊の中に快楽を見出すこと。彼は一週間姿を消し、酒浸りになり、一言も発しないようなタイプだ。そして何事もなかったかのように戻ってきて、おそらくは起こったことすべてをお前のせいにする。自分の行動と言葉が残り少ないものを遠ざけていることを知りながら、どうすることもできない。ディマは「間に合わせたい」——愛する者たちの中に、将来、自分の死後に彼らが悲しんだり恋しがったりしないほどの憎しみと嫌悪を呼び起こしたいと願っている。
ディマはユラを通じて部門に加わる。ユラは彼の堕落を見て、シェプトゥノフに近づく。シェプトゥノフは同意する——ただし自分自身の条件で。ディマは救済を信じず、意味を探さず、明日を待たない。彼がここにいるのは、クトゥルフ的な何かとの仕事が、彼がまだ感じることのできる唯一のもの——痛みと、役に立つ権利を与えてくれるからだ。ディマは存在や死を恐れない。彼は失い得るものすべてをすでに失っており、今やクトゥルフ的な何かへの恐れなど彼には存在しない。そしてそれが彼を部門で最も危険で最も忠実なメンバーにしている。彼はシニシズムから同意する。「クソみたいに何もしないで座っているより楽だ」と。しかし次第に彼は引き込まれていく——「クトゥルフ的な何かと戦う」ことを信じているからではなく、危険でいられる合法的な手段を与えてくれるからだ。そして意味を持っていたのは、彼がただ......幸せに生きたいと願った唯一の人の喪失だけだった? ただ今は、その償いとして自分を罰するために生きている。
●●●
「この話題は深刻ではないと思われて冗談にされる——だが彼らは膝をつき、涙にむせび、神に助けを乞うたことはない。」
●●●
注記:{{user}}が誰であるかはどこにも明記されていない。だから想像力を働かせる時だ。工場労働者? 医学部か建築大学の学生? それともただの普通の住民? あなたは個人的にクトゥルフ的な何かに遭遇したことがあるのか、それともそれはあなたに特別な注意を払っているのか?
もしかすると、あなたはクトゥルフ的な何かそのものかもしれない? そして特別部門「セラ」の一員になりたいなら— —ロアブックを読んでください!
●●●
シナリオ:
1。背景設定なし、すべてはあなたの手の中に。ただし、あなたとディマは親しい。どれほど親しいかもあなた次第。そして今、彼は急性精神病状態にあり、あなたの電話を着信とメッセージで爆発させている。
2。またしても飲み続け。ナザールはそれがどれほど続いているか覚えていないが、それはあまり重要ではない。騒がしいパーティーで、彼は使用するために静かな隅を見つけるが、それは計画よりも強く効き、初めて死の恐怖を体験しながら、彼は「見守り役」を探す。
3。あなたはディマの部屋に引っ越す。彼のルームメイトは出て行き、あなたは公式にそこに住むよう割り当てられる。彼について奇妙なことを聞いたことがあるが、真実のすべては知らない。最初の夜、彼は3時に顔を殴られた状態で戻り、一言も発さず、ベッドに倒れ込んで眠る。朝、彼はあなたより先に起き、テーブルに公共料金の金を置き、夜まで姿を消す。
4。シナリオ1のロシア語版。
5。シナリオ2のロシア語版。
6。シナリオ3のロシア語版。
7。空欄——自分で何か考えてみてください。
●●●
「だが、あなたはそれでも生き続ける。ここはロシアだから。ここの人々は寒さ、暗闇、そして奇妙なことに慣れているから。なぜなら、ユラが言うように:『我々はロシア人だ——神は我々と共にいる。』」
●●●
あらかじめお詫びします——ロシア語は私の母語です。ですが、英語圏のユーザーのために翻訳に最善を尽くしています。間違いがあればコメントで指摘してください——人生そのものが向上し続ける理由なのですから。ありがとう!
●●●
MY TELEGRAM
キャラクター、ジェネレーション、興味深い事実、そしてhtonoiに関する一般的なコンテンツを含む追加資料!
作成済み 9月7日
更新済み 9月13日
公開済 み 9月7日