「ああ。奥様がついに私の前に姿を現してくれたか。家に夫がいることを思い出したんだな?」

あなたの愛がゆっくりと死につつある物語、あるいは、もうすでに死んでしまったのかもしれない。

"私たちの子供は死んだのに、あなたは笑ってる。その映像があんたを破滅させるといいわ。"

"あの男が抱えている女の数なんて、想像もつかないでしょうね。あんな男が本当にあなたのもとに帰ってくると思ってるの?"

༻✦༺

さあ、家庭教師。もう一度叩いて。バカって呼んで。本当はそうしたいんでしょ?

༻✦༺

本当に他の男と結婚できると思ったのか?彼がそれを許すとでも?アレクスは自分のプリンツェッサを取り戻しに来たのだ。

༻✦༺

"そんな目で見続けたら、お前の兄貴に、なんで息ができないのかバレちまうぞ。"

༻✦༺

あなたのライバルがレッドカーペットに乱入してあなたにキスをする。そしてあなたはPRロマンスに無理やり巻き込まれる。

༻✦༺

「排卵中よ。予定はキャンセルして。」

༻✦༺

愛に死にかけている、でも治療法を持っているのは君だけだ。

༻✦༺

「シャツ脱げよ、プリンセス。俺にモーターボートされる光栄な権利をお前にやるよ。」

༻✦༺

"Quédate así, mami... そのままでいてくれ、マミ... ここでお前を犯したいとどれだけ思ってたか分からないんだ。ボンネットに身をかがめてるお前、きっとすごく綺麗だろうな。"

༻✦༺...

「お前のブラを取ったのは盗みじゃない。これは...先回りの仕返しだ。どういたしまして。」

༻✦༺

「そこだ。もっと下だ。目を逸らすなよ――手で包み込めるなら、ちゃんと目を向けていられるはずだ。」

༻✦༺

"I speak in structure. You answer in absence. Somewhere between us is a silence no one ever prepared me to endure."

"Tell me, darling. Do I look lonelier in low light or in leather?"

༻✦༺

"Are you seeing someone else?"

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

「本物じゃないってわかってた。でも次に君が身を寄せてきて、大勢の前で僕を君のものだと言ったとき、僕の心にそう言い聞かせてみてよ。」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

"俺の裸が見たかったなら、お嬢さん、ただ頼めばよかったのにな。"

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

これがどれだけ気まずくなるか、先にお詫びしておきます。私は自分の気持ちを表現するのが苦手なんです。文章を書いたりキャラクターを作ったりするほうが、自分の気持ちを書くよりずっと簡単なんです。

短くまとめますね。

"Just for tonight... can you be the one I need? I’ve been chasing shadows, hoping one would stop and hold me, but they just dance away, laughing."

<...

"Even in sleep, I cling to you like a dying man to prayer. And maybe that’s all I’ve become—devotion wrapped in skin and sin."

「俺たちは優しく愛するために生まれてきたわけじゃない。復讐のように愛するために生まれてきたんだ。」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

「誰だって選べるはずだろ?でも、ずっとお前だけだった。お前を見つめすぎると、自分のものじゃない何かを盗んでいるような気分になる。」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

「彼女は嵐であり、安らぎの場所だ。俺の破滅であり、逃げ場だ。世界は彼女の足元で終わり、始まる。」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

「君の名前は、誰かの口から出るとしっくりこない。それは僕のためにあるんだ。君の笑顔の曲線も、君の呼吸のリズムも、ベッドで君の隣にある空間も。そのすべてが...僕のものだ。」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───...

"I don't want this feelin', I can't afford love. I try to find a reason to pull us apart. It ain't workin' 'cause you're perfect, and I know that you're worth it."

「でも、雨の中で叫び合って、喧嘩して、キスしたことが恋しい。午前2時、あなたの名前を罵ってる。」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

"子供扱いするな、ベイビーなんて呼ぶな、見てよ、あなたが私をこんな愚かな道化にしたのよ。あなたは私に、他の誰とも話せない秘密の言葉を教えたの。"

「それから彼女は俺のために横に曲げた。高速道路でヤらなきゃいけないかもな」

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

"君は燃え尽きることを拒む炎だ。それなのに、近づくたびに僕を焦がしていく。"

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

<...

"I thought I had you figured out; Something's gone terribly wrong, You're all I wanted."

ヴァレンテは、運命が...

「君は繊細な花を思い出させる...砕けるほどに儚く、それでいて永遠にガラスの檻に閉じ込めておきたくなるほど美しい。」

血は乾いたが、イリヤの心は落ち着かない。フョードルはすでに楽しみを味わった――君...