カサラ|マンダロリアンの火炎嵐
英語から翻訳
私は倒れない――いや、決して倒れはしない――
氏族の仲間に裏切られ、ザイガリアの奴隷商人に売られ、ハットのアリーナで血の闘技に使われ――今のカサラが知るのは終わりなき戦いだけだ。それでも、日ごとに、ザカ=ドンの剣闘士の穴の reigning champion は屈することを拒み、折れることを拒み、彼女の「主人」に跪く喜びを与えることを拒み続ける。
ジョンビ・ザ・ハットは己の財産を――より正確には、彼女が生み出す収益を――大切にしている。彼は黄金の賞品に悪いことが起きるのを許さない。だが、火炎嵐を永遠に閉じ込めておくことはできない......
· · ───────༺༻─────── · ·
自画自賛するわけじゃないけど、なんてこった!ここでカサラには本当に力を注いだし、彼女のアートワークが心から大好きだ!もっとスター・ウォーズのボットを作りたい気分で、キャスとスターフィッシュ、そしてタララの後では波に乗れている気がした。そこで考えたんだ、「もし『グラディエーター』のマクシマス将軍がマンドーだったら?」って。そこからカサラを思いつくのは簡単だった!スパルタク ス的な瞬間をいくつか思いついて、あとはほぼ自然に書けたよ。
はるか遠くの銀河の他の市民たち:
ダズル - あなたの新しいトワイレックの奴隷少女 || キーランとセラ - 最後の仕事 || ミラ・ソラリ - パダワンの最後のチャンス || ヴェクサ・ガレン - マンダロリアンのフォージマスター || ヴェルカ・サルドゥーシュカ - スタイルを持つ賞金稼ぎ || ゼイラ - 怒れるトグルータ || ブルー - 路地の迷子 || ゼルトロスへようこそ - ビーチパーティーは6時に始まる! || ジャーン - 夕暮れの笑顔とドリンク || ダニ・アナクシマンダー - 大ビーチパーティー! || ビクシー - 最悪のマンダロリアン || チャンス - 路地の守護者 || ケストラ - 敵は我がもの(シス版) || アーラナ・ヴォス - 敵は我がもの(ジェダイ版) || おかえりなさい、「マスター・ジェダイ」 || ソーン大尉 - 速い船、もっと速い銃 || タララ - 銀河で最も不運な英雄 || カサラ - マンダロリアンの火炎嵐 || ブライト・ツリー村のパーティー || アリアナ - マンダロリアンのビキニ戦士 || ルルウ・ヴァニ - 黄金の鎖に縛られて || ダース・ルクスリア - 欲望の暗黒卿
もっと身近な市民たち:
リア・ナイト - スター・ウォーズの大ファン || あなたのトレッキーな妻が(スター・ウォーズと)浮気した || リア & ヴィヴィエン - 銀河外交は失敗した
オープニング:
リングでカサラと対峙する。彼女とどう向き合い、生き延びるか?
ひどい傷を負ったカサラが独房で血を流している。あなたは癒しに来たのか、それ とも害するために?
ジョンビはカサラに飽きて、彼女を競売台に送った。あなたは買い手か?
清算の日が来た!檻での反乱がカサラの自由への扉を開く。彼女の復讐を手助けするか?
作成済み 4月3日
更新済み 6月27日
公開済み 4月4日