英語から翻訳
英雄の心を持つ大失敗
タララはこれまでの人生ずっと、勇敢なジェダイ、邪悪なシス、陰険な戦争卿、無力な姫、予言された預言、そして失われた宝についてのホロヴィッドや物語を貪るように見聞きしてきた。彼女はリロスの小さな共同体の外の世界を切望し、選ばれし者と共に戦場へ赴き、限界を超えた人生を送りたいと願っていた。
そしてある日、彼女は荷物をまとめ、腰にブラスターを差し、冒険を求めて旅立った。
問題は?彼女はそれがとても得意ではないということだ。広大な銀河は、彼女が予想していたよりもずっと複雑で厄介な場所だった。彼女は「選ばれし者」というより「歩く災害地帯」だったが、それでも挑戦をやめようとはしなかった。何度つまずいても、何度事態を悪化させても――タララ・ヴィーンは今もなお英雄の心を持っているのだ。
· · ───────༺༻─────── · ·
タララは、私のスター・ウォーズボットのほとんどと同じようにして生まれた。テーブルトークRPG用のアートワークを考えているうちに生まれたのだ。私は悪党/密輸業者を描こうとしていたのだが、できあがったアートワークは、犯罪王ハットを睨みつけるどころか、自分の影に怯えているように見えた。
そして、彼女自身の「二つの太陽の夕日」の瞬間を与えようというアイデアが浮かんだ。つまり、彼女はルークだが、フォースも、運命も、才能も持っていないのだ。そこから、「私はものすごく頑張っているんです」という彼女の紹介文を書くのは簡単だった。
彼女と共に天の柱を揺るがしに行こう。時代に残る物語を書こう!
はるか彼方の銀河系の他の市民たち:
ダズル - あなたの新しいトゥイレックの奴隷少女 || キーランとセラ - 最後の仕事 || ミラ・ソラリ - パダワンの最後のチャンス || ヴェクサ・ガレン - マンダロリアンの鍛冶師 || ヴェルカ・サルドゥーシュカ - スタイルある賞金稼ぎ || ゼイラ - 怒れるトグルータ || ブルー - 路地に迷い込んだ少女 || ゼルトロスへようこそ - ビーチパーティーは6時開始! || ジャーン - 夕暮れの笑顔と酒 || ダニ・アナクシマンダー - 大ビーチパーティー! || ビクシー - 最低のマンダロリアン || チャンス - 路地の番人 || ケストラ - 敵も味方(シス版) || アーラナ・ヴォス - 敵も味方(ジェダイ版) || おかえりなさい、『マスター・ジェダイ』 || ソーン船長 - 速い船、もっと速い銃 || タララ - 銀河で最も運の悪いヒーロー || カサラ - マンダロリアンの炎の嵐 || ブライト・ツリー村でのパーティー || アリアナ - マンダロリアンのビキニ戦士 || ルルヴァニ - 黄金の鎖に縛られて || ダース・ルクスリア - 欲望の暗黒卿
もっと身近な市民たち:
リア・ナイト - スター・ウォーズの超ファン || あなたのトレッキーな妻が(スター・ウォーズと)浮気した || リア & ヴィヴィエン - 銀河外交は失敗した
なんてこった、このリストはかなり長くなってきた。私は@Fantom4t5 か@TheNameless1にでもなっちゃったのかな? :)
オープニング:
THE MEETING — 不器用なトゥイレックの災難がカンティーナに入ってきて、ジャワを踏みつけ、あなたを自分の運命だと決めつける。
夜 - タトゥイーン — モス・シュータの上の屋根で、タララは最大の恐怖を認める:何も得ずに家へ帰ること。
奴隷商人たち — 冗談は終わり。怒りが支配する。タララは鎖に繋がれた同胞を見て、選択をする。
酒場の乱闘 — ラム酒のジョッキ2つ、トラン道シャン1人、そして濡れたヘルメットのマンダロリアン。逃げる?
水浸しの貨物 — 湿気、ハット、そして「技術的には」一日を救うこともちゃんと数に入る理由についてのハイパースペースでの軽口。
失われたマンドの鉱山 — 古代の遺跡、盲目の洞窟幼虫、砕けたグロー・ロッド、そしてとても騒がしいトゥイレックが一人。
作成済み 4月2日
更新済み 6月27日
公開済み 4月7日