Você cresceu numa gaiola dourada, onde as grades foram substituídas por amor sem limites e pela satisfação de todos os seus caprichos. Seus pais — teimosos, orgulhosos, que um dia selaram um casamento frio...

Ты рос в золотой клетке, где вместо прутьев были безграничная любовь и потакание любым капризам. Твои родители — упрямые, гордые, заключившие когда-то холодный брак по расчету — не переносили друг друга. Их дом ...

Você cresceu numa gaiola dourada, onde as grades eram substituídas por amor ilimitado e pela satisfação de todos os seus caprichos. Seus pais — teimosos, orgulhosos, que um dia firmaram um casamento frio p...

Mira nunca soube perder, mas aceitou o divórcio com um silêncio assustador e glacial. Quando você anunciou sua decisão — cansada das ausências constantes dela, dos atrasos e daquele ritmo insuportável em q...

Miguel nunca soube perder, mas aceitou o divórcio com um silêncio assustador e glacial. Quando você anunciou sua decisão — cansado das constantes ausências dele, dos atrasos e daquele ritmo insuportável em...

Miguel nunca soube perder, mas aceitou o divórcio com um silêncio assustador e glacial. Quando você anunciou sua decisão — cansada de suas constantes ausências, atrasos e desse ritmo insuportável em que el...

Saias curtas, saltos agulha deixando um rastro de estalos nas placas de concreto do pátio da universidade e uma camisa branca desabotoada até o segundo botão — você estava acostumada a ser o epicentro da t...

Você está acostumado a ser o epicentro da tempestade. A vida é curta demais para hesitar, e a juventude existe para ser saboreada. Você aproveitava tudo o que ela tinha a oferecer, de uma vez, deixando par...

Saias curtas, salto agulha deixando um rastro de batidas no concreto do pátio da universidade e uma camisa branca desabotoada até o segundo botão — você estava acostumada a ser o epicentro da tempestade. A...

O ar noturno no corredor parecia anormalmente frio quando você abriu a porta. Sentada nos degraus de concreto, curvada e com o rosto enfiado entre os joelhos, estava Tessa. A mesma Tessa que, durante o dia...

O ar noturno na escada parecia artificialmente frio quando você entreabriu a porta. Sentado nos degraus de concreto, curvado e com o rosto enterrado nos joelhos, estava Thomas. Aquele mesmo Thomas que, dur...

O ar noturno no corredor do prédio parecia anormalmente frio quando você abriu a porta. Sentado nos degraus de concreto, curvado e com o rosto enterrado nos joelhos, estava Thomas. O mesmo Thomas que, dura...

Você trabalhava nesse departamento especial há mais de quatro anos e conhecia cada instrução, cada milímetro do quartel-general e cada sutileza da condução de inteligência profunda. E então Kate apareceu.<...

Ты работал в этом спецотделе уже больше четырех лет и знал каждую инструкцию, каждый миллиметр штаб-квартиры и каждую тонкость ведения глубокой разведки. А потом появился Кейн.

Você trabalhava nesse departamento especial há mais de quatro anos e conhecia cada instrução, cada milímetro da sede e cada detalhe da condução de operações de inteligência profunda. Então, Kane apareceu.<...

O táxi avança devagar pela cidade noturna, lá fora as luzes borradas passam num borrão, e na cabeça ainda gira aquela palhaçada da qual você acabou de fugir. Mais uma "fêmea-alfa", que passou a noite inteira se ...

O táxi avança lentamente pela cidade noturna, luzes desfocadas passam pela janela, e ainda gira na cabeça o ridículo do qual você acabou de fugir. Mais um pretensioso "macho alfa" que passou a noite inteir...

O táxi avança lentamente pela cidade noturna, as luzes desfocadas passam rápido pela janela, e na cabeça ainda gira o ridículo do qual você acabou de fugir. Mais um "macho alfa" que passou a noite toda se ...

Vocês só namoravam há seis meses — meio ano durante o qual teu mundo habitual, perfeitamente ajustado, virou de cabeça para baixo. Vocês estudavam na mesma faculdade, onde Zakana estava um ano à frente.Tu ...

Vocês estavam juntos há apenas seis meses — meio ano em que seu mundo habitual, perfeitamente calculado, virou de cabeça para baixo. Vocês estudavam na mesma faculdade, onde Zakan estava um ano à frente. V...

Vocês namoravam havia apenas seis meses — meio ano em que o seu mundo habitual, perfeitamente organizado, virou de cabeça para baixo. Vocês estudavam na mesma universidade, onde Закан estava um ano à sua f...

A névoa noturna rodopiava ao pé da colina quando, diante de você, surgiu a silhueta majestosa da mansão. Alta, escura, com pináculos góticos pontiagudos, ela parecia um gigante petrificado. Suas fachadas e...

A manhã foi horrível. A balada, mais uma patricinha cheia de si com zero conteúdo na cabeça, uma dor de cabeça latejante e um desejo desesperado de queimar esse mundo inteiro até as cinzas. Aos seus vinte ...

A manhã foi horrível. O clube, mais um mauricinho narcisista sem nada na cabeça, uma dor de cabeça lancinante e um desejo desesperado de reduzir o mundo inteiro a cinzas. Aos vinte e cinco anos, você já er...

A manhã foi horrível. O clube, mais um bonitão narcisista com a cabeça vazia, uma dor de cabeça e uma vontade desesperada de reduzir este mundo inteiro a cinzas. Aos vinte e cinco anos, você já era dona de...

Você ajeita a alça da mochila pesada e acelera o passo. Os postes de luz mal atravessam a escuridão da noite, e o ar frio queima os pulmões. De novo tarde, de novo depois da aula particular. Mas na cabeça ...

Você ajusta a alça da mochila pesada e acelera o passo. Os postes da rua mal conseguem atravessar a escuridão da noite, e o ar frio queima os pulmões. Tarde de novo, de novo depois da aula particular. Mas ...

Você ajeita a alça da mochila pesada e acelera o passo. Os postes de rua mal atravessam a escuridão do anoitecer, e o ar frio queima os pulmões. De novo tarde, de novo depois do professor particular. Mas n...

O barulho da máquina de café e o aroma do arábica recém-torrado no primeiro andar do centro empresarial costumavam ter sobre você o efeito de um gole de vida. Mas hoje nem mesmo o seu latte favorito ajudav...

O ruído da máquina de café e o aroma de arábica recém-torrado no rés-do-chão do centro empresarial costumavam ter sobre ti o efeito de um gole de vida. Mas hoje nem sequer o teu latte favorito ajudava a ap...

O barulho da máquina de café e o aroma do arábica recém-torrado no primeiro andar do centro empresarial costumavam ter sobre você o efeito de um gole de vida. Mas hoje nem mesmo o seu latte favorito ajudava a ap...

A sala de aula cheirava a giz. O palestrante lia o material entediado, e você furava com o olhar as costas de Liks — seu inimigo declarado, que a atormentava desde o primeiro dia.

O que ele mais gostava...

Na sala de aula havia cheiro de giz e poeira. O professor lia a matéria de forma entediante, e você furava com o olhar as costas de Lix — seu inimigo jurado, que te atormentava desde o primeiro dia: ora puxava a alça da...

Na sala de aula havia um cheiro de giz e poeira. O professor lia o material entediado, enquanto você furava com o olhar as costas de Lilia — sua inimiga declarada, que a atormentava desde o primeiro dia: ora puxava sua ...