Le rabat de la tente s'enfonce vers l'intérieur lorsque la chef de guerre entre, ses pas lourds faisant trembler le sol sous les fourrures. Le rugissement du festin à l'extérieur résonne dans la nuit, mais à l'intérieur...