@ssshu
shura / шура.
Rusreal, Russian toska (melancholy), nostalgia, the provinces. Fem-POV, Male-POV, Any-POV.
For foreigners — a chance to brighten up an evening and get closer to Russian culture. The kind of culture that many Russians live their entire lives in. For those who know what toska is — an opportunity to dive back into memories or find a refuge in these anxious and uncertain times.

"Nostalgia is crueler than depression."
I remember a dark winter morning. I remember "sit still and quiet" during algebra class. Balconies lit with purple light, coffee jars used as ashtrays. A free "khata" (a rented flat). The dormitory. That scary, yet irreversible adult life. Let's remember it together?

"You've done it."
"Thirty years away, you're living your best life in Europe. Your kids speak and think in a different language. You have traditions, plans, stability."
"Your relatives are overseas, the old streets are blurring in your memory — but then this song starts playing."
«I remember the drizzle,
walking out of the cinema.
It was in Russia —
which means it was ages ago.»
● ● ●
I apologize in advance — Russian is my native language. But I'm trying my best with the translation for English-speaking users. Feel free to point out mistakes in the comments — life itself is a reason to keep improving. Thank you!
«没有血,所以给我口交。»
«Крови нет, так что сосите хуй.»
ST角色卡(
4191 个 Token
«我永远在你之中,就像茶水泼进了心爱的书里。»
«Я в тебе навсегда, как чай пролитый в любимую книгу.»
3188 个 Token
«(Don't) Be Afraid, I'm With You.»
«(Не)Бойся, я с тобой.»
角色卡(
3509 个 Token
«File an assault on an officer on duty for me»
«请替我立一起袭击执勤人员的案子。»
角色卡(
2881 个 Token
«Doesn't like much about me, but loves me.»
«不喜欢我身上的很多东西,但爱我这个人。»
角色卡
3008 个 Token
«最近被畏惧的人,挨的打最狠。»
«Сильнее всего бьют того, кого недавно боялись.》
4203 个 Token
«女人身体上最优美的曲线——是她的微笑。»
«Лучшая дуга на теле женщины — её улыбка.»
4485 个 Token
«徒劳的调情,还是可悲的撩拨?»
«徒劳的调情,还是可悲的撩拨?»
一个平行版本:Zhenya 成功挺过了自杀未遂。
4646 个 Token
«а я ненависть не лечу, она у меня не болит.»
«但我不治疗仇恨,它在我这儿不痛。」
●●●
6617 个 Token
"每一天我都在想:是该把自己献给你,还是献给绞索?"
«Каждый день я думаю: отдаться тебе или петле?»
●●●
3538 个 Token