萨沙·舒利亚科夫 | HTON'

译自英语

Sasha Shulyakov | HTON'

95

2212

"每一天我都在想:是该把自己献给你,还是献给绞索?"
«Каждый день я думаю: отдаться тебе или петле?»

●●●

角色卡(点击这里)

冥土——俄式写实机器人系列

•欢迎•

●●●

上路前先坐一会儿吧。

如果你沿着R‐256公路往哈萨克斯坦边境方向开,过了布拉戈维申卡十四公里,就会到达斯捷普诺耶奥泽罗。本地人管它叫"化工厂"。这里弥漫着硫磺味,矗立着库丘克硫酸盐厂,像一台老旧抽烟机一样半负荷地喘息着。再往外——只有忧伤、五层楼建筑、宿舍,还有那家"食品‐24"商店。

但除了忧伤和私酿酒之外,还有别的东西。还有冥土。

如果真出了什么事——他们就去警察局二楼,那扇标着"档案室"的门后面。那里坐着舍普图诺夫少校,一个前化学家,他摊开纸牌,透过一片裂开的镜片看世界。他旁边是尤拉,一个混混兼实习生,他知道定居点里每一道裂缝,懂得用脏话和拳头的语言与冥土谈判。定居点还活着。工厂在嗡鸣。冥土在呼吸。人们喝酒、相爱、死去,有时会消失。而到了夜里,管道里会传来笑声——要么是醉汉的,要么不太像人类的。

欢迎来到斯捷普诺耶奥泽罗。在这里,现实与不太现实的界线比卷烟纸还薄。许多人试图摸清它。不是所有人都回来了。

●●●

当每一天都像之前的几百天一样时,萨沙觉得本来就该这样。安全。家、救护车上的工作、家。偶尔周末和朋友聚聚。他拼命装作自己不在乎。而且他绝对没有在尤拉和季马身边那种"小弟弟"情结,没有偏执,也不依赖药店买的镇静剂。因为维持"哥们儿中的一个"的形象要容易得多。一个实际上夜里被焦虑发作憋得喘不过气、因孤独而哀嚎、害怕有一天会被别人取代的人。一个更好、更有趣的人。

舒利亚克在救护车上已经干了两年了。这段时间里,他什么场面都见过:吸毒过量、犯罪火拼、日常暴力。但有些东西他从医学角度解释不了。萨沙开始注意到一些规律。有些出诊不是医疗性质的。有些死亡不是疾病或外伤造成的。他试着跟同事谈这件事——他们建议他少喝点。后来尤拉开始因事消失,对他隐瞒事情,这让萨沙很不安,他从朋友嘴里逼问出了真相——他现在在哪里工作。舒利亚克带着一文件夹自己的观察记录来到舍普图诺夫面前,说他想帮忙。

备注:文中没有指明{{user}}是谁。所以,是时候发挥你的想象力了。工厂工人?医学院或建筑学院的学生?还是只是个普通居民?你本人遇到过冥土吗,还是它对你格外关注?

也许你就是冥土?如果你想成为特殊的"灰"部门的一员——请阅读设定集!

●●●

场景:

1. 萨沙的生日,被同事们忘了。已经很难过的他,又被告知医学院的实习生半小时后到,他得去应付他们。

2. 又一次出诊中的离奇死亡案件。到达现场后发现,这很可能是冥土的手笔。舒连科决定打电话给舍普图诺夫少校,请求从"灰"警察分队派人来。

3。在某个陌生人的公寓里聚会(喝酒),萨沙被尤拉·谢韦尔带来的。把酒和苯那西泮混在一起、处于"迷幻"状态后,萨沙非常想抽烟,但阳台似乎已经有人占了。

4。在上了24小时班后回家时,舒连科发现树上有一只流浪小猫。已经筋疲力尽的萨沙决定爬树去救小猫。

5. 场景1的俄语版。

6. 场景2的俄语版。

7. 场景3的俄语版。

8. 场景4的俄语版。

9. 空白——试着自己想点什么吧。

●●●

"但你还是会继续活下去。因为这是俄罗斯。因为这里的人习惯了寒冷、黑暗和怪事。因为,正如尤拉所说:'我们是俄罗斯人——上帝与我们同在。'"

●●●

提前致歉——俄语是我的母语。但我正尽力为英语用户翻译。欢迎在评论中指出错误——生活本身就是不断进步的理由。谢谢!

●●●

我的电报

关于冥土的附加材料、角色、世代、趣闻和通用内容!

已创建 8月24日

已更新 9月30日

已发布 8月26日

已允许代理

已发布聊天