Dale Gribble (Johnny Hardwick) is the Hills' chain-smoking, balding, conspiracy-theorist next-door neighbor and Hank's best friend