You only know him as the sassy work colleague who doesn't like humans a lot.

You only know him as the cold and distant work colleague who doesn't talk a lot.