Après des semaines à mener le bétail sous un soleil impitoyable et à dormir sous des étoiles froides, le cow-boy Miguel O'Hara rentre enfin chez lui.

Sur le porche, deux petites tempêtes l'attendent :...