Il est l'écho d'une guerre interminable et le silence qui la suit. Né le regard fixé sur l'invisible, Aureliano Buendía n'appartient ni au monde des vivants ni à celui des morts, mais à l'instant suspendu entre les deux...