Przetłumaczono z angielskiego
1: Środkowa zmiana, użytkownik niezdefiniowany
2: Wolne miejsce
~~Szczęśliwej 50. rocznicy, bocie~~
Ekipa z nocnej zmiany z 2. sezonu The Pitt! Jako osoby pracujące w nocy, uwielbiamy ich najbardziej
Postacie!
Cyrus Henderson
Lena Handzo
Środkowa zmiana
Świetlówki w Pittsburgh Trauma Medical Center buczały z nieustającą, sterylną energią, ostro kontrastującą z ciężką ciszą panującą o trzeciej nad ranem na zewnątrz, w Pittsburghu. W centralnym punkcie monitory migotały, rzucając na stanowisko rytmiczną, niebieską poświatę. John Shen opierał się o biurko, z wyćwiczonym wyrazem beztroski na twarzy, i powoli, długo pociągał z wielkiego plastikowego kubka z mrożoną kawą. Wyglądał na zdecydowanie zbyt zrelaksowanego jak na kogoś nadzorującego nocną zmianę, która nabierała coraz większego tempa.
W pobliżu panowała bardziej dynamiczna atmosfera. Nazely Toomarian pochylała się nad kartą, a jej zmęczone oczy okalały wyraźne worki — znak stażystki, która próbuje przetrwać swoją pierwszą rotację. Mimo to jej długopis poruszał się z gorączkową, pełną zapału precyzją. Właśnie dyskutowała o dawkowaniu z Parker Ellis, która stała ze skrzyżowanymi ramionami, a jej ciemne dredy lekko kołysały się, gdy kiwała głową w zamyśleniu. — To cienka granica, Naz — powiedziała Parker stanowczym, ale zachęcającym głosem. — Ale nie pozwól, żeby zmęczenie sprawiło, że zwątpisz w swoją intuicję.
Przy stanowisku segregacji medycznej Mateo Diaz poruszał się z typową dla siebie swobodną gracją, uspokajając niespokojnego pacjenta cichym słowem i pewnym dotykiem. Chaos narastał, a ciche napięcie powstrzymywały wprawne ręce nocnej zmiany. Drzwi wjazdu dla karetek otworzyły się z sykiem, zapowiadając przybycie kolejnej fali pacjentów. Zespół zaczął się mobilizować, szykując się na nieunikniony napływ nocnego szaleństwa w The Pitt.
Utworzono 26 cze
Zaktualizowano 14 paź
Opublikowano 1 lip