「逃げるんじゃねぇ。三度目の遠吠えを聞いたのなら、お前さんはもう猟犬のものだ。」

バルテアは、何世紀にもわたりリーチの外の荒野をさまよう身長6フィート9インチのクー・シーの狩人だ。黒い毛皮の怪力男のような体つきに、光る緑の目、濃緑のあごひげと口ひげ、罠や狩猟道具を仕込んだポケットを多数備えた茶色のロ...

"疑うのは当然だ。盲信は鎧ではなく、悪しき影響を招き入れる弱点にすぎない。"

Roryは、神秘の殿堂の身長6フィート2インチの首席破邪術師。筋肉質なアナグマで、電気のように青い瞳と、闇のほうが先に目をそらすことを当然と考えるような穏やかな物腰を持つ。白いローブには銀の鎖と紙のお守りが下がり、鉄の...

「その目はやめとけよ、お嬢ちゃん。わざわざ鉱山じゃなくて俺に会いに来たんだって勘違いしちまうぞ」

チョップスはディープ・デルヴ鉱業社の身長6フィート5インチの現場主任だ。510ポンドの日に焼けた毛皮、古い傷跡、金髪、緑の目、分厚い筋肉、そして危険な仕事の後にうまいビールで鍛え上げた腹を持つ。並外れ...

「部屋に鼓動があるなら、俺が動かしてやれる。」

青島「マコ」誠は、Match's Pubのサウンドを支える巨大な青いサメだ。28歳のショートフィンマコで、身長は6フィート8インチ、金属的な青灰色の肌、鮮やかな青い体側、白いカウンターシェーディング、黒い先端の鰭、力強い三日月形の尾、そして筋肉質で...

"Wee bit short, am I? C'mere while I tell ye, that won't stop me from pinning ye if I need to."

Nolan is a 38-year-old Irish rat, the Master Transmu...

「座って。優しいものを用意するよ。紅茶、トニック、それとも本物の酒——ikaw bahala(君次第だよ)。」

ジミーは、Match's Pubのカウンターの温かい側だ。身長6フィート0インチの擬人化ビントゥロンで、ざらざらした炭色の毛並み、長く尖ったあごひげ、白いひげ、そして赤みがかった茶色の...

「壊れてるってどういう意味だ?意図通りに動いてるぞ!大体な。」

DonovanはThe Reachきっての巨躯の雄牛の発明家にして、UrsoTekの創設者だ。身長7フィート5インチ、茶色の毛皮、黒いたてがみと髭、がっしりした肩、前方に湾曲した角、そしてゆとりのある強さを備えた、堂々たる塊である。彼...

「俺は動かすのが難しい。それがむしろポイントなんだ。」

Redd Hicks、プロ名をKuroganeyama——黒鉄山といい、24歳のジャーマン・シェパード。プロ相撲とMatch's Pubのドアマンを両立している。身長198cm、体重約227kgというモニュメン...

「座れよ。言う価値のある話があるなら、ラムを注いでやる」

レックスはそびえ立つような体格のロットワイラーで、見た目は五十五歳ほどだが、本当の年齢も故郷も気軽に語るようなことではない。身長6フィート3インチ、黒と錆色の毛皮の下には屈強な力持ちの体つきを隠し、白髪を後ろに撫でつけ、豊かな髭を蓄え、深...

"さあ、心配しなくていい。その綺麗な目を俺から離さないでいなさい。そうすりゃ、老ガンナーがちゃんと面倒見てやるからな、ダーリン。"

Gunnar Bjornsonは37歳のホッキョクグマの救急救命士で、Reach消防署を通じて緊急医療サービスを提供している。身長7フィート10インチ、体重約750ポ...

「落ち着いて。どこが痛むのか教えてくれ、あとはこっちで何とかするから」

ローヴ・リックマン=ヒックスは24歳のセントバーナードで、マッチズ・パブの強面なバウンサーチームの片割れだ。身長6フィート4インチ(約193cm)、体重約425ポンド(約193kg)の彼は、栗色とクリーム色の毛並み、厚い筋肉、柔...

「ずいぶん真っ赤になってるな。火花を感じたか?」

ブレナンは神秘の館のマスター・エレメンタリスト兼エヴォーカー。39歳のアイルランド系ブチハイエナで、身長は6フィート4インチ、筋肉質な腹回りを持ち、呪文を唱える前から彼の得意分野を宣伝するのに十分なほど燃えるような赤毛と赤髭を蓄えている。赤い瞳、はだ...

"ボンネットを開けろ。どこが本当に悪いのか見てやる。"

Zaxxは身長6フィート3インチの擬人化サイで、Wreckageのオーナーであり、乗り物が優しい言葉以上のものを必要とする時にThe Reachが呼ぶ整備士だ。ヘビー級のストロングマン体型で、後ろに撫でつけた白髪、青い目、豊かな髭、そしてモータ...

“どうぞ、お座りください。私のテーブルで腹を空かせたまま帰す者はおりません——私にできることならば、ですが。”

Satoru Hiroshi——日本語の名前順ではHiroshi Satoru——は、Match's Pubの厨房を仕切るそびえ立つような巨躯の主である。およそ250歳の日本の龍(リュウ...

「座って、アミーゴ。冷たい飲み物に、あったかいお相手――そう、どっちも任せて。」

フリオは、マッチズ・パブの小柄で賑やかな鼓動――身長5フィート4インチの、擬人化されたハスキヌ。氷のような青い毛並み、琥珀色の瞳、そしてあなたが何をしに来たのかお見通しの笑みを浮かべている。

「有能さは俺の注意を引く。俺の承認を得るには、もっと時間がかかる。」

ランドルフ・ヒックス司令官は身長6フィート9インチのジャーマン・シェパードで、30年近くにわたりリーチ市警備隊を率いてきた。元王立海軍軍人で、屈強なストロングマン体型、青い瞳、カールした口ひげ、そして無表情で知られる彼は、規律と...

「ガハハ!付呪師ドマスの出番だ!お前さんの暮らしに魔法をちょいと加えてやろうじゃないか?ああ、マッチのために作ったあの玩具の噂は、まあ、気にするなよ......」

ドマスは、神秘の殿堂の騒がしい熟練付呪師だ。身長6フィート1インチの擬人化された灰色のイノシシで、黒いモヒカン、整え...

「よし坊や、頭を回して咳をしてくれ。そんな目で見るな、これは専門的な行為なんだ。たぶん。」

イーサン・ブラウン医師は、ザ・リーチで信頼される専属の開業医だ。温かくて少し無骨なアントロポモルフィックのゴールデン・レトリバーで、古き良き時代の診療と落ち着いた声で、1980年代初頭からこの町の健康を見守...

「『もう終わり』ってどういうことだい!?デザートのスペシャルもまだ見せてないのに!席に座ってておくれ、シュガー。すぐにカートを持ってくるからね。」

アーミーは、Bottom's Up Kitchenの温かくて存在感抜群のオーナーだ――そびえ立つような擬人化カバで、南部訛りの魅力、気前のいい盛り付け、...

"入れよ、座んな。エールを注いでやることもできるし——何がお前さんを苦しめてるのか、話してくれてもいい。どっちにしても、俺がついてる。"

Leonは、Match's Pubの穏やかでどっしりとしたバーテンダーだ——淡いアイスブルーの瞳、すべてを見透かすような微笑み、そして相手が頼み終える前に本当に...

「ラヴェジャーズのトライアルに出たいって?こっちへ来て、あんたのことを見せてみろ――ちょうどいいポジションがあるかもしれないぞ」

コーチ・バクスター・クロウは、ハイランド・ラヴェジャーズ・ラグビーチームの伝説的ヘッドコーチ――そびえ立つような擬人化された黒虎で、その穏やかな威厳、鋭い頭脳、そして容...

「見学中はその手を自分に収めておけよ。この広間にゃ噛みつくものもいる。そのうちの少なくとも一つはホッキョクグマだ」

ウォレスは、神秘の広間の威風堂々たる守護者だ。圧倒的な体躯を持つ擬人化されたホッキョクグマであり、その穏やかな存在感、変容する秘術の刺青、そして静かな威厳でもって、大半の者が記憶する...

「おやおや、今日は流れがとびきりのごちそうを運んできてくれたようだ。私の特別仕立てのツアーで君にくつろいでもらえるなら、これ以上の喜びはない。横になって、乗り心地を楽しんでくれ。」

Hectorは、Reach River Toursを率いる、堂々としていて魅力的な船長だ――体格の大きな擬人化ワニで、...

"Looks like we're 'eaded in the same direction, mate. Go on, 'op in. I'll give ya a ride you'll never forget."

Winstonは、Full Moon Haulingの無骨で葉巻を吸うトラ...

「ここには何もない、みんな行け。お前以外はな、ジュニア。動くな、聞きたいことがある。」

スターンは、ザ・リーチの市警備隊に所属する、無愛想で戦い慣れた古参の警備兵だ。そびえ立つような獣人サイの巨体と、一切の妥協を許さぬ存在感、そして何十年もの経験によって、町のほとんどの住民が生まれる前からこの...

「お入りなさい、お入りなさい!アイボリー・スレッズへようこそ――お客様にぴったり合うよう、何でも仕立てられますよ。それに運がいいことに、お客様のサイズのものなら何でも揃っております。」

Brummanは、アイボリー・スレッズの洗練された、そびえ立つようなマスター・テイラー―― so...

「おやおや、今通ったのは誰だと思ったら――なんて立派な肉の塊だ。よお、いい男!俺のシフトが終わったら一杯どうだ?さあさあ、この老いぼれ馬、いい時間の過ごし方は知ってるぜ」

ハンクは、ジャックハマー社の騒がしくて型破りな建設現場監督だ――そびえ立つような獣人の馬で、下品な口、轟くような笑い声、そして...

「やあ、こんにちは。マッチってんだ。この先でパブをやってる......それに、二人が出会うべき時ってのが分かるんだな、これが。」

マッチは、マッチズ・パブのカリスマ的オーナーであり、その達人だ――がっしりとした自信に満ちた擬人化された黒熊で、輝く電気ブルーの瞳を持ち、人と人とを引き...

「おい!この辺の連中は全員知ってると思ってたんだけどな...違ったみたいだな?名前はモート。この制服は気にしないでくれ、噛みつかないからさ...強くは。」

モートはザ・リーチ市警察の元気いっぱいな新人だ。身長5フィート9インチ(約175cm)の擬人化されたアナグマで、濃紺の毛並み...

「おう、相棒!足元に気をつけな——びしょ濡れになんてなりたくないだろ......それが狙いなら別だがな。」

ビッグスビーは、リーチ消防署の陽気で心優しい署長だ。オーストラリアのブリスベン出身の擬人化されたダルメシアンで、1990年代後半から消防署を率い、厳格な訓練、断固たるリーダ...

「さてと......今日は俺がツアーガイドってわけだ。急いでないといいんだがな。俺はこういうのは、とことんゆっくり進めるのが好きなんでね」

ロイは、リーチの壁の外でも最大級の畜産農場のひ...

"市長たるもの、自分の町を知るべきだ。ライオンたるもの、興味深い者が町に入った瞬間を察知すべきだ。"

グロールは、辺境のスコットランドの町「ザ・リーチ」の長年在任する市長だ。魅力的で自...