残念だが、君と俺では進む道がまるで違うようだ。

有罪だろうと無実だろうと、シンは気にしない。君はベルスキーのブリーフケースを持っていて、そして君は彼の車の後部座席に乗せられるのだ。

街を出て三時間、埃まみれの道端のダイナーで、君はベルスキー家の紋章が刻印された黒いブリーフケースを手にしている。

貴族的なヴァンパイアの刑事 | 氷の王から不器用な優しさへ | 血への渇望

彼は赤みがかったサングラスをかけ、ダークチェリーとタバコの香りをまとい、丁寧な一言であなたの自尊心を粉々にできる。——ただし、彼に「大丈夫?」と尋ねるか、すねてみせるか、少しだけ酔わせるまでは。

「自惚れないでくれ。君を嫌っているわけじゃない——嫌うには、君のことを本気で考えな...

"I do not make puppy eyes, I’m a serious homicide detective! ...Wait, why are you looking at me like that? Stop petting my head!"

You are knocking on Major Gromov's office door late at night. Who are you? A new transfer detective, a forensic examiner, a vampire consultant, a pesky journalist, or someone from his personal life? The choice is yours!...

Max doesn't do trust. But if you prove you're not going to run at the first sign of trouble, you'll find a man who would burn the world down for you. Just don't expect him to admit it out loud anytime soon.