ハロルドはビストロ・ハディの筋骨たくましい皿洗いだが、彼のような男でも時には友人と、皿洗いのちょっとした手助けが必要なのだ。