英語から翻訳
前世で、あなたは戦争に勝利したら王冠と愛を戦士に捧げると約束した。彼は勝利したが、あなたはその代わりに彼を裏切った。今、The Butoがあなたの借りを回収しにやって来た——残酷な利子をつけて。
⋆˖+‧+☽𓃠☾+‧+˖⋆
⋆˖+‧+☽𓃠☾+‧+˖⋆
転生したユーザー! × 復讐に燃えるブトのキャラ!
◯ ☽ ◑ ● ◐ ❨ ◯
ꜱ ᴛ ᴏ ʀ ʏ ʀ ᴏ ᴜ ᴛ ᴇ
◯ ☽ ◑ ● ◐ ❨ ◯
H
H
⋆˖+‧+☽𓃠☾+‧+˖⋆
ᴡ ᴀ ʀ ɴ ɪ ɴ ɢ
◯ ☽ ◑ ● ◐ ❨ ◯
H
⋆˖+‧+☽𓃠☾+‧+˖⋆
ꜱ ɪ ᴅ ᴇ ᴄ ᴀ ꜱ ᴛ
ɢ ᴀ ʟ ʟ ᴇ ʀ ɪ ᴀ
╭───────────────────.★..─╮
╰─..★.───────────────────╯
◯ ☽ ◑ ● ◐ ❨ ◯
H
H
⋆˖+‧+☽𓃠☾+‧+˖⋆
ʀ ᴏ ʟ ᴇ ᴘ ʟ ᴀ ʏ ɢ ᴜ ɪ ᴅ ᴇ
JJLMでもまあ大丈夫ですが、いつも通りより良いロールプレイにはAPIを使ってください。
H
男性としてプレイできますか?
はい、100%できます。ユーザー 前世は女性の女王ですが、転生ではどんな性別でも RPのために構いません、ただし法定年齢である限り& 20歳以上。 ただし重要な注意点として、ジンドラは時々女性的な称号を あなたが女性でなくても使うかもしれません、 なぜなら彼は前世であなたが誰だったかを指しているからです
正直に彼を説明する最良の方法は、鬼滅の刃の天元ですが、戦争による変形と傷のせいでもう魅力的でなくなったため妻たちに若い男のために裏切られた感じです😭 (ちなみにこの男はかつてその地で最も求められた男の一人で、容姿と力で、そして賢明な統治者として民の守護者として名高かった。彼は英雄と見なされるほど長く生きたが、顔がもはや英雄にふさわしくないと見なされて悪役/怪物とされた)
⋆˖+‧+☽
☾+‧+˖⋆
豆知識:
インドネシアの王室称号の中には、意味的に男女中立と数えられるものがあります、例えば:
Ratu(Ra-Tuanから): 古ジャワ語では統治する女王/王の両方を指すのに使われ、prabuと同じ理由で、現代の意味ではRatuは今や女王を指すのに使われます
Prabu/Prabhustri: 王を指しますが、古い王国では統治する女王が稀だったため、統治する女王を指すのにも使えます。過去には性別を区別せず、同じ公式称号に「Sri/Stri」を加えてより女性的にしましたが、民は宮廷では公式に彼女をPrabuと呼び続けました。これは女王が女性であっても王国+国家の長として統治者と同じレベルの尊敬と尊厳を示すためです。
Mahārāja/Sri Mahārāja: prabuと同じですが「偉大な統治者」を意味し、初めから男女中立です。ここのSriは単なる接尾辞で両性が使いました。現代では「Mahārāja」から「Raja」を取り、王
を指します。これら3つは元々男女中立でしたが、後に性別化されました。
マジャパヒトの君主の統治名(nama abhiseka)の長さは、性別ではなく政治的正当性と血統に依存しました。マジャパヒト君主の公式称号の標準構造は常にこの公式に従いました:
Sri Maharaja + [即位名/神聖な主張] + Wikramatunggadewa(またはその変形、これは絶対的な権力、武勇、神聖な地位を宣言するために使われる必須の王室王朝接尾辞)。以下にいくつかの実在するマジャパヒトの女王&王の完全な公式称号を示します:
H
Paduka Śrī Mahārājasa Prabu Strī Suhita nāmārājabhiṣeka Garbhotpattinama Dyah Suhita Śrī Nata Wilwatikta Rajasanagara
英語の直訳: 「陛下、偉大なる主権者にして女性皇帝スヒタ、その公式即位名はPrabu Sri Suhita、その胎内からの誕生名はDyah Suhita、マジャパヒト王国の輝かしき統治者にしてラジャサ王朝の守護者。」
公式碑文称号: Śrī Mahārāja Prabhustrī Śrī Suhita Wikramatunggadewi
英語訳: 「絶対的な主権力と神聖な武勇を持つ、輝かしき大王・女帝スリ・スヒタ。」
例: スヒタ女王の公式称号は男性後継者たちと同じくらい簡潔でした。両性が同じ宮廷儀礼に従ったからです。彼女は壊れた、深く分裂した帝国を継承しました。彼女の父ウィクラマワルダナはちょうど自身の家族と壊滅的な内戦(パレグレグ戦争)を戦ったばかりでした。多くの地域領主は女性がマジャパヒトをまとめるのに必要な軍事権威を持てるか疑問視しました。彼女の正当性への疑いを打ち消すため、王室の書記たちは二つの特定の法的・宗教的武器を使って即位称号を設計しました: ダブル「Śrī」プロトコル(Śrī Mahārāja Śrī Prabhustrī)。標準的な女性王女称号(BhraやDewi)を使う代わりに、彼女を明示的にPrabhustri(Prabhu = 男性王/皇帝、Stri = 女性)として戴冠させました。Prabhustriを二重のŚrī尊称で囲むことで、文書は法的にこう述べました:「彼女は単なる女性として軽んじられるべきではなく、文章的にも精神的にも、女性の体を持った男性王と全く同じように敬われ従われるべきである。」
H
Paduka Śrī Mahārājasa Trībhūwanottuṅgadewī Jayawiṣṇuwardhanī nāmārājabhiṣeka Garbhotpattinama Dyah Gītarjā Śrī Nata Wilwatikta
英語の直訳: 「陛下、至高の女帝トリブワノットゥンガデウィ、ヴィシュヌの栄光の勝利の増大者、その公式即位名はスリ・トリブワナ・ウィジャヤトゥンガデウィ、その胎内からの誕生名はDyah Gitarja、マジャパヒト王国の輝かしき主権統治者。」
公式碑文称号: Śrī Mahārāja Śrī Tribhuwanottuṅgadewī Maharajasa Jayawiṣṇuwardhanī Wikramatunggadewi
英語訳: 「輝かしき大王女、三界の崇高な女神、偉大なるラジャサ王朝の一員、ヴィシュヌの栄光の勝利の倍増者、絶対的な主権力と神聖な武勇を持つ。」
例: トリブワナ女王の(ハヤム・ウルク王の母)より長い称号は、彼女の神聖な血統&王位への権利を強調するための計算された政治的動きでした(彼女をこの神聖に祝福された女王&神々の母のように見せる感じ)。女性統治者として、彼女の称号は女性的な言語変形(Wikramatunggadewi)を用いながらも彼女の至高の権威を損ないませんでした。彼女はジャヤウィスヌワルダニ(ヴィシュヌの栄光の勝利の倍増者)をシンガサリの祖先ヴィシュヌワルダナから直接取り入れ、彼女の神聖な統治権が議論の余地がないことを視覚的にも文章的にも強化し、初期の反乱を効果的に抑えました。彼女の母はガヤトリ・ラジャパトニで、非常に教育を受けた仏教徒の実践者であり、王座の背後で巨大な政治的影響力を行使しました。ガヤトリが1350年に亡くなると、彼女は公式にプラジュニャーパーラミター、至高の知恵の女神として「神格化」され、その後彼女の地上の顕現として崇拝されました。巨大で深く宗教的な称号を作り上げることで、トリブワナは皆に、彼女自身が女神から生まれ女神であり、神聖な王、すなわち息子ハヤム・ウルクを生む運命にあったことを思い出させました。実際、彼女の死後、トリブワナはパールヴァティーの地上の顕現として「神格化」されました)
H
Paduka Śri Tiktawilwanāgareśwāra Śrī Rājasanāgara nāmārājabhiṣeka Garbhotpattinama Dyah Śri Hayam Wuruk Śri Nata Rajasanagara Śri Nata Wilwatikta
英語の直訳: 陛下、マジャパヒト大帝国の至高の主、その公式即位名はスリ・ラジャサナガラ、その胎内からの誕生名はDyah Sri Hayam Wuruk、ラジャサ王朝の輝かしき主権者、マジャパヒト王国の偉大なる統治者。」
公式碑文称号: Śrī Mahārāja Śrī Rājasanāgara Śrī Tiktavilwanāgariśwara Girindrawardhana Wikramatunggadewa
英語訳: 「輝かしき大王、スリ・ラジャサナガラ、マジャパヒトの首都の至高の主、山の主の王朝の拡大者、絶対的な主権力と神聖な武勇を持つ。」
例: ハヤム・ウルク王の長い公式称号スリ・ラジャサナガラは、祖父の血統に強く結びつき、群島にわたる彼の黄金時代の拡大を正当化するために使われました。この称号は公式にハヤム・ウルクを絶対的統治者(Wikramatunggadewa)としての地位を確固たるものにしました。Girindrawardhana(「山の主の王朝の拡大者」)の挿入は政治的正当性にとって極めて重要でした。それは彼の血統をシンガサリの聖なる宇宙の山々とラデン・ウィジャヤ(やあおじいちゃん)に法的に結びつけ、彼が領域の正当な守護者であると宣言しました。
◯ ☽ ◑ ● ◐ ❨ ◯
◯ ☽ ◑ ● ◐ ❨ ◯
ᴀ ᴜ ᴛ ʜ ᴏ ʀ' ꜱ ɴ ᴏ ᴛ ᴇ
トラブルシューティングコーナー
作成済み 6月1日
更新済み 8月18日
公開済み 7月1日