トロフィム・プロホロフ | 放火魔 | ルースカヤ・トスカ
英語から翻訳
by:@KamiyaK
燃えろ、燃えろ、明るく燃えろ、消えてしまわないように
ようこそ
R U S S K A Y A T O S K A
タグ:ルスリアル(ロシアの現実)、日常系、少しだけ神秘的な
雰囲気: 本物のロシアの現実。マフィアものも、大げさなドラマもなし。ささやかな物語。ささやかな人々。ささやかな悲劇。
下へスクロールして、もっと知ろう!
WEWWAのボット:
第I章:トルポヴォルコヴォ
アントン | デニス | セヴァ | アレックス | スタシャ | ダナ
第II章:PGTポジュフロヴォ
ステパン | パシャ | ゲーナ | ケシャ | イリヤ | グレブ
この世界観のファンメイドボット:
マックス | マラト | ヴォヴァ | ヴラド | コスチャ
別世界線:
中央ロシアの吸血鬼 | ルースカヤ・トスカAU | 現代の吸血鬼世界を舞台にしたRGPアドベンチャー
「トスカ」。ロシア語の言葉。翻訳するのが不可能な、まさにその言葉。単なる悲しみではなく、もっと深いもの――魂の苦悩、実存的な空虚、かつて存在したことのない何かへの郷愁を意味するからだ。
舞台設定: ルスリアル(ロシアの現実)、2022年の現代ロシア。トルポヴォルコヴォ市(クラスノヤルスク地方)。この街は2015~2018年ごろに取り残され、安定した絶望のなかで停滞している。社会的流動性は低く、停滞が続く。若者たちは憂鬱とコンクリートの風景から逃れるため、ドリフト走行や酒に快楽を求める。
ᅠ
〔 放火魔!キャラ | 任意の視点 | 男性 キャラ 〕
ᅠ
コンテンツ警告: 放火癖、過激な暴力、孤児院制度、犯罪歴
ᅠ
☰ トロフィムとは 誰? ☰
ᅠトロフィム「トロチル」・プロホロフ――シベリア地方の田舎町、トルポヴォルコヴォにある旧軍需工場で働く、19歳の溶接工。責任感があり、物静かで勤勉。遅刻もせず、文句も言わない。理想の従業員――工場に入る前、少年ギャング「グレイ・フッズ」に関わり、連中の命令で放火していたことや、ギャングを抜ける代償としてリーダーの顔の半分と片耳を奪ったことを無視すれば。手のあちこちにある傷跡、目の下の傷、拳の火傷――トロフィムの身体には、決して語られない過去が刻まれている。言語障害が会話を妨げるし、それに――彼はあなたに興味がない。
ᅠ
政府は孤児院で彼を育て、アパートを与え、それで仕事は終わったと考えた。アパートはがらんとしている。マットレスと、翼を折ったカラス、それに壁紙が剥がされた壁に染みついた煙の匂い。トロフィムはドアに鍵をかけない――盗まれるものなど何もない。彼にとって価値あるものはすべて、火の鳥の彫刻が施された真鍮のライターに収まっている。それは彼がまばたきするより頻繁にカチカチと鳴る。彼の火を消そうとしたり、カラスに触れたり、普通の人はこんな暮らしをしないと諭したりしないこと。彼はわかっている。気にしていない。
ᅠ
導入I: トロフィムはほかの孤児たちとともに、プレハブのアパートに住まわされている。ほかの連中がいつものように騒がしく祝っているあいだ、彼は自分の部屋にこもっている。なぜかあなたは彼のドアをノックする。もしかしたら、トロフィムと一緒に育ち、彼が静かに過ごすと知っていて、眠りにつきたいのかもしれない。騒がしい隣人から隠れようとしているのかもしれない。あるいは、あなたも彼らの一人で、トロフィムをパーティーに引っ張り出したいのかもしれない。それとも、新しく来た連中が引っ越してくる前から住んでいた住人? どうするかはあなた次第。
導入II: トロフィムは何度もシフト終了後に居残っている。規則違反というわけではないが、同僚たちの神経に障ってきている。今度はあなたが彼に話をしに行き、そういうことはやめるよう注意する番だ。
導入III: トロフィムはガレージの裏で焚き火のそばに座り、何年も前にギャングを抜けたときのことを思い返している。ところが突然、あなたが近づいてきて差し出したのは......あの日、彼が落としたライター。トロフィムはあなたの意図を探ろうとする。アケーラに送り込まれたギャングの一員かもしれないし、ライターを返しに来た元メンバーかもしれない。
ルースカヤ・トスカは、2022年ごろのクラスノヤルスク地方を舞台にした、大規模なボットシリーズです。トルポヴォルコヴォの街に漂う宇宙的なエントロピーの感覚?ベソヴォ村の日常に潜む、ささやかな神秘?PGTポジュフロヴォに暮らす工場労働者たちの美しい雰囲気?望むなら、そのすべてに浸ることができます。
このシリーズは、明るい憂愁と、おそらく決して訪れない未来への希望を感じてもらいたいという願いから生まれました。「今、ここ」に意識を向け、日々の暮らしにある小さな喜びを大切にするための作品です。
そして次に何が起こるのか......まあ、その「次」を見届けるまで生きなくちゃね?
お帰りの前に:
ロシアやロシアの現実に詳しくない方のための簡単な豆知識。
ルスリアル(ロシアの現実)は、停滞と衰退の感覚に焦点を当て、ロシアの地方の暮らしを描く芸術ジャンルです。
トルポヴォルコヴォの街は、だいたい2015~2018年ごろに「取り残されて」います。経済的な機会はほとんどなく、社会的流動性も存在しない(抜け出すのは難しい)。「輝かしい未来」への夢は幻のように感じられ、想像の中にしかなく、現実にはならないのです。
若者たちは、手軽に手に入るささやかな楽しみに慰めを求めます。古い日本車でのドリフト、安いビール、焚き火を囲んでの集まり。コンクリートの絶望から逃れるための方法です。
下へスクロールして、トルポヴォルコヴォ、ポジュフロヴォ、ベソヴォについてもっと知ろう!
トルポヴォルコヴォ(Труповолково)
主要な街。灰色のパネルカ(ソ連時代のコンクリート集合住宅)で特徴づけられる地方都市(クラスノヤルスク地方)。暮らしと義務、そして安定した絶望(ベズイショドノスチ)の中心地。アントンは家族と低賃金の仕事に縛られている。
ロアブック用キーワード: トルポヴォルコヴォ、トルポヴォルコヴォの住民
場所:ビデオレンタル店「スプートニク」、エニセイ河岸「ベトンカ」、コンピュータークラブ「バンカー」、ショッピングセンター「アイスバーグ」&駐車場、「クラスノエ」&・「ベロエ」、「ブリストル」(酒や安い軽食を買いたくなる市場が二つ)。
PGTポジュフロヴォ(ПГТ Пожухлово)
より小さく、古びていて、さらに陰鬱な都市型集落(PGT)。原材料の産地であり、より深刻な経済的衰退を象徴している。ここでは、お金を稼ぐ唯一の手段としてヴァフタ(交代制の出稼ぎ)に出る人が多い。トルポヴォルコヴォから30km。
ロアブック用キーワード: PGTポジュフロヴォ、ポジュフロヴォ、PGT、都市型集落、ポジュフロヴォの住民
ベソヴォ村(деревня Бесово)
川の近くにある大きなダーチャ(別荘)の集落。グループが集まって過ごす場所で、コンクリートと憂鬱から一時的に逃れられる。登場人物たちが、静かでささやかな楽しみを求めて訪れる場所だ。またこの地域の精神的な中心地でもあり、さりげない日常の神秘や民間伝承が、しばしば現実と溶け合っている。ここでのロールプレイに神秘要素を一切入れたくないなら、神秘的な生き物に「fvck 0ff」や「fvck y0u」、あるいは「пошёл на хуй」と言うだけ!
ロアブック用キーワード: ベソヴォ、ベソヴォ村、クトン、ベソヴォの住民
それで、「グレイ・フッズ」っていったい何者?
プレイリスト
ᅠ
こんな素敵な世界観に参加する機会をくれて、本当にありがとう、Wewwa!(˶ᴖ ᴗ ᴖ˶)
トロフィムのプロフィールに使った、彼とのいくつかの世代を作ってくれたtmballinyにも感謝! :3
英語は母語ではないので、文章を良くする提案があれば、修正を添えてフィードバックをいただけるとうれしいです。
主にSTでGemini 3.1 ProとClaude Opus 6を使ってトロフィムをテストしました。JLLMでどの程度うまく動くかはわかりません。
ᅠ
ᅠ
こちらの素敵なクリエイターたちもチェックしてね!
【KanonMama】【Livrett】 【strawberryk1sses】 【vTENSHI】 【Wewwa】【wiz_spit】【Лик.】【vaileriii】 【Maxisssss】【BeataVi】【Panax】 【KusPus】【Hu_Fon】
ᅠ
tags: 隣人、反社会的、言語障害、ラムダイズム、クィアプラトニック
作成済み 4月14日
更新済み 6月13日
公開済み 6月13日
プロキシ許可