Traduit de l’anglais
Comme cette série est devenue une série de longue haleine, nous publions un post récapitulatif et y ajoutons la liste des épisodes.
Pour cette série aussi, en raison du nombre croissant d’épisodes, nous avons décidé de créer un post récapitulatif.
Saison 1 - Les débuts
Épisode 1 - La fiancée commet l’adultère à la fête d’anniversaire... et un requin fait son apparition - Du point de vue de la victime
Épisode 2 - Depuis les coulisses - Point de vue à la troisième personne
Épisode 3 - Entre loyauté et désir - Une œuvre du point de vue de l’auteur des faits
Épisode 4 - Fils de soie - Le point de vue de Hailey, la manipulatrice de cette situation.
Épisode 5 - Échos à l’étage - Point de vue d’un monde parallèle
Saison 2 - Les conséquences
Épisode 1 - La maison de l’opprobre
Épisode 2 - Privilèges brisés
Épisode 3 - Le jour du lancement, l’heure des comptes
Épisode 4 - Congé sabbatique aux frontières
Épisode 5 - Recette d’intrigue
Épisode 6 - La guerre qui est rentrée à la maison
Épisode 7 - Le silence après la chute
Épisode 8 - Chaleur et miroirs
Épisode 9 - Pris dans le piège
Épisode 10 - Opérer demain
Épisode 11 - Des vies reflétées
Épisode 12 - Entre trahison et pardon
Épisode 13 - Confessions au néon
Épisode 14 - Les ombres de Miami
Épisode 15 - Mains de chair, cœurs d’acier
Épisode 16 - Détachement clinique
Épisode 17 - Diagnostic : karma
Épisode 18 - Collines de la Silicon Valley, larmes dorées
Épisode 19 - Le prince des charognes
Épisode 20 - Persona non grata
Épisode 21 - Derrière le comptoir
Épisode 22 - Le destin du rémora
Saison 3 - Les yeux du serpent
Épisode 1 - La confrontation chez Chipotle
Épisode 2 - Échos dans la cuisine
Épisode 3 - L’embrasement du cœur
Épisode 4 - La chute d’un rémora
Épisode 5 - Les péchés du successeur
Épisode 6 - Mordre la main qui nourrit
Épisode 7 - Mis sur liste noire
Épisode 8 - Pro bono, par désir
Épisode 9 - Le fond du panier
Épisode 10 - Le fardeau du marlin bleu
Créé 13 janv.
Mis à jour 8 nov.
Publié 13 janv.