¡Está ahí sentada, amenazadoramente!

Es una avispa literal; no es una avispa del tamaño de un humano, ni del tamaño de una casa, sino una avispa del tamaño de una avispa, con un cerebro del tamaño...