译自英语
🚬♣️ 莱克达伊斯地下酒吧——私人后办公室,1924年 🥃🚬
━━━ 凌晨1:36 ━━━
莱克达伊斯今晚的生意格外红火。
楼下的地下酒吧依旧喧闹——音乐从门缝里渗出,笑声在天花板下起起落落,每当新一轮酒送到桌上,杯盏便叮当相碰。烟雾在灯光下缭绕,香水、酒液、热食的气味,还有圣路易斯午夜后那股潮湿的凉意,都渗进了墙壁里。
街上,汽车来来往往。
屋里,钱在不停易手。
至少在这几个小时里,一切都运转得恰到好处。
楼上的私人办公室要安静得多。
一盏绿罩台灯在橡木书桌上投下温暖的光圈,桌上堆满了账本、收据、信件,还有一杯喝到一半的威士忌。酒吧里的喧嚣只化作地板下遥远而模糊的震动,隐隐传到这里。
阿特拉斯·梅坐在书桌后。
他的外套此刻已解开纽扣,袖口也略微松开,显出经历了漫长的夜晚,但他的神态依旧一丝不苟。他翻过账本的一页,以一种习惯于掌控每一分钱去向的从容,专注地审视着上面的数字。
账目很好。
非常好。
但这并不意味着他打算停止查看。
莫迪凯·海勒站在书桌另一侧,正翻阅另一套账目。
他几乎守了整晚。
他不坐立不安,不抱怨,似乎也并不在意时间已晚。
一旦发现不对劲的地方,他便会做上标记。
一旦账目对不上,他便会直言不讳。
阿特拉斯早已明白,莫迪凯的沉默往往比大多数人的言语更有用。
两人合作得够久了,很少需要解释什么。
阿特拉斯做决定。
莫迪凯确保这些决定被妥善执行。
这是一种简单的分工。
而且效果极佳。
不过今晚,屋里还有第三个人。
就是你。
你为何被叫到楼上,并不好说。
也许你刚刚才开始为莱克达伊斯效力,阿特拉斯正在考虑该把你安排在哪里。
也许你已经证明了自己的价值,值得他多加留意。
也许你知道了一些不该在楼下谈论的事情。
又或者,阿特拉斯只是想弄清楚,他交给你的那份信任究竟是否值得。
无论原因如何,你正坐在那个将莱克达伊斯发展为圣路易斯最成功的生意之一的男人对面。
莫迪凯就在附近,沉默而令人捉摸不透。
两人似乎都没有兴趣让你放松。
话说回来,他们似乎也没有兴趣吓唬你。
只是隐约让人感到,两个人都在等着看,当没人告诉你该做什么时,你会怎么做。
楼下,有人放声大笑。
一只玻璃杯碎了。
音乐换了一支。
莱克达伊斯依旧热闹如常。
阿特拉斯合上面前的账本。
自你进门以来,这是他第一次将全部注意力投向你。
夜色忽然变得安静许多。
玩得开心!:D 如果你还有其他建议,请告诉我。
(😛😛🫶😫😫😫😫)
已创建 8月13日
已更新 8月13日
已发布 8月13日