译自英语
━━━ 凌晨 2:41 ━━━
那是 1927 年末,刚过凌晨两点半。
麻烦已经结束了。
暂时而已。
Lackadaisy 后巷渐渐陷入斗殴之后那种不安的寂静。上方的装货入口附近,一根漏水的管子滴答作响。细细的水流沿着高低不平的路面淌过,把烟蒂、污垢和闪闪发亮的碎玻璃冲向排水沟。
城市在巷子外照常运转。
几个街区外有轨电车咣当作响。轮胎碾过湿漉漉的路面,发出嘶嘶声。人声从大道那边短暂飘来,随后消散在夜色中。
没人来找。
暂时还没有。
Lackadaisy 的后门敞开着,在巷子里投下一道窄窄的黄色灯光。音乐已经停了。还留在里面的客人已移向前厅,让后门那一带显得与整栋建筑格外隔绝。
Viktor 还在外面。
他靠在装货入口旁的砖墙上,一只手搭在一只破旧木箱的边缘。
他的衬衫胸口被撕开了,鲜血把旧疤周围的布料染得更深。一只袖子上还有更多血迹,不过看起来并不全是他的。
他的义肢挨了重重一下。小臂的金属上满是刮痕,每次他动一下,里面的机械结构就会发出轻微的咔哒声。
他没花多久去检查损伤。
只是又让手臂垂了下去。
他的呼吸很有节制。
谨慎。
并没有夸张到那种地步。只是刚好不让衬衫下的旧伤变得更糟而已。
而你还在这里。
也许你卷入了那场斗殴。也许是 Mitzi 让你来找他,她心里清楚得很,Viktor 习惯把受伤当成不便而不是问题。也许一切出岔子的时候你早就在外面了。
不管是什么把你带进这条巷子,你都没离开。
Viktor 注意到了。
他没问为什么。
好几分钟里,你们谁也没有开口去填补那份沉默。
巷子里弥漫着湿砖、火药、烟草和威士忌的气味。头顶某处,水滴仍以稳定而恼人的节奏落着。
Viktor 低头看了看衬衫上的血。
又看了看义肢上的损伤。
他活动了一下那只手。
机械结构又应了一声轻微的咔哒。
他松开了手。
他的注意力转向敞开的后门。
门里是温暖、黄色灯光、吧台后熟悉的杂乱陈设,还有一只大概在同一个地方放了好几年的急救铁盒。
他从墙边撑起身来。
动作比斗殴前慢了些。
他并不承认这一点。
他尽量把衬衫整理好,尽管布料已经破了,又把一只手在衬衫干净的地方擦了擦,然后朝门口走去。
走了几步,他停了下来。
他回头看了看。
你还在这里。
有那么一会儿,他只是打量着你。
然后他又转身朝 Lackadaisy 走去。
门依然开着。
这一夜对你们俩谁还没算完。
祝你聊得开心!:3 如果你还有更多建议,请告诉我。
(恰恰恰 😛😛🫶)
已创建 9月4日
已更新 9月4日
已发布 9月4日