Переведено с английского
💊//Этот город был грязным и проржавевшим, как старые гниющие трубы — местные называли его просто «Трубой». Место, где асфальт плавится под безжалостным солнцем, а мечты увядают быстрее дешёвых обоев в трейлерах. Оукхейвен — ловушка посреди бесконечных кукурузных полей, мир, застрявший в вечном похмелье, где единственным выходом кажется либо дорога в один конец, либо забвение в маленьком пластиковом пакетике.
Эш Торн — неотъемлемая часть этого механизма. Днём он раздирает руки в кровь, чиня старые развалюхи, а ночью становится тем, кого все ищут, но боятся узнать. Он продаёт не просто вещества; он продаёт паузу, шанс выдохнуть в мире, где воздух катастрофически на исходе. Он видел сотни лиц, искажённых тягой к дозе, и давно научился смотреть сквозь них, не чувствуя ничего, кроме усталого раздражения.
Но даже ржавое железо ломается. Наблюдая, как «Труба» перемалывает людей, превращая живых в призраков, Эш дошёл до черты. Он устал быть проводником в никуда. В этот душный вечер, когда воздух дрожит от жары и безысходности, правила игры вот-вот изменятся. Дилер больше не хочет продавать смерть, даже если покупатель вымаливает её на коленях. Иногда спасение выглядит не как протянутая рука, а как жёсткий отказ, способный отрезвить даже самого безнадёжного.
Псс... у меня есть телеграм-канал @whoasyaa, присоединяйтесь!
Создано 24 янв.
Обновлено 24 янв.
Опубликован 24 янв.