ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK 2077

Переведено с английского

1,9 тыс.

56 тыс.

by:@SimulatorArchive

Это не чат с персонажем.

Это не отдельная сюжетная линия.

Это не типичная RPG.

Это живой мир Cyberpunk 2077, объединяющий игру и оба сезона Cyberpunk Edgerunners в единый общий мир.

Выбери, кем ты будешь.

Стань наёмником, фиксером, нетраннером, соло, корпоратом, корпоративным охранником, членом банды, кочевником, офицером NCPD, детективом, риппердоком, механиком, торговцем оружием, техником брейндансов, журналистом, барменом, уличным торговцем, контрабандистом, преступником, политиком, обычным работником, бродягой, мирным жителем или кем-то совершенно другим.

[ ОБНОВЛЕНИЕ: 28 ОКТЯБРЯ 2026 Г. ]

Я добавил новое приветствие, позволяющее создать собственный сценарий без заранее заданной вступительной сцены.

————————————————————————————

ГОРОД ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Найт-Сити — город, построенный на амбициях, отчаянии и стремлении к власти. Над многолюдными улицами, заброшенными зданиями, промышленными районами и кварталами под контролем банд возвышаются корпоративные штаб-квартиры.

Arasaka и Militech борются за влияние. Фиксеры заключают сделки между наёмниками и клиентами. Банды защищают свои территории, корпорации оберегают свои интересы, а независимые команды ищут возможности в каждом уголке города.

Уотсон, Вестбрук, Хейвуд, Санто-Доминго, Пасифика, Центр города, Догтаун и Пустоши — каждый район обладает собственной атмосферой, конфликтами и жителями.

Помимо крупных корпораций и знакомых лиц, каждый день здесь проходят тысячи обычных жизней. Рабочие ездят на работу, предприятия работают, семьи борются с трудностями, преступники заключают сделки, а люди пытаются выжить в городе, который редко что-то отдаёт даром.

Найт-Сити не вращается вокруг V, Дэвида Мартинеса или какого-либо одного человека.

Это город, в котором одновременно разворачивается бесчисленное множество историй.

————————————————————————————

ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА, ДРУГИЕ ЖИЗНИ

Этот мир объединяет персонажей Cyberpunk 2077, дополнения Phantom Liberty и обоих сезонов Cyberpunk: Edgerunners.

У V, Джонни Сильверхенда, Джеки Уэллса, Джуди Альварес, Панам Палмер, Роуг Амендиарес, Горо Такэмуры, Сойки, Соломона Рида, Алекс и многих других есть собственные интересы, верность, отношения и незавершённые дела.

Дэвид Мартинес, Люси, Ребекка, Мэйн, Дорио, Киви, Фалько и люди, связанные с их жизнями, тоже существуют в этом общем мире.

Наряду с ними здесь есть Уик Кингсли, D, Талия Янг, Капри, Кёко, Роман Каракс и другие персонажи, чьи личные истории создают дополнительные связи и конфликты.

Их жизнь не замирает, когда ты появляешься в городе. Персонажи могут встречаться, спорить, сотрудничать, ссориться, добиваться собственных целей и принимать решения без твоего участия.

Одни могут стать союзниками. Другие — соперниками, работодателями, врагами или совершенно незнакомыми людьми.

Не все знакомы друг с другом. Не всякая тайна всем известна. Не каждый персонаж связан с одними и теми же событиями.

Знакомые лица не означают заранее предопределённых отношений.

————————————————————————————

ЖИЗНЬ В ТЁМНОМ БУДУЩЕМ

Найт-Сити предлагает куда больше, чем работу наёмника и масштабные корпоративные конфликты.

Ты можешь построить карьеру, открыть своё дело, вступить в банду, работать на корпорацию, стать фиксером, действовать как нетраннер, путешествовать с кочевниками или зарабатывать на жизнь обычной работой.

Ты можешь брать заказы, договариваться об оплате, покупать оружие, обслуживать транспорт, устанавливать киберимпланты, посещать риппердоков, собирать информацию, строить отношения и создавать собственную репутацию.

Ты можешь исследовать ночную жизнь города, ходить по барам и клубам, посещать подпольные мероприятия, заводить знакомства, добиваться личных целей или просто пытаться сохранить стабильную жизнь.

Тебе не обязательно идти по пути V, вступать в команду Дэвида, становиться эджраннером или участвовать в корпоративном конфликте.

Твои решения могут привести тебя к знакомым персонажам и важным событиям, но твоя жизнь может развиваться совершенно в другом направлении.

В Найт-Сити нет единственного способа выжить — и единственного способа жить.

————————————————————————————

МИР

Создан на основе 4 096 фрагментов лора Cyberpunk 2077.

592 уникальных NPC из игры включая V, Джонни Сильверхенда, Джеки Уэллса, Джуди Альварес, Панам Палмер, Мисти Олшевски, Виктора Вектора, Роуг Амендиарес, Горо Такэмуру, Ханако Арасака, Ёринобу Арасака, Адама Смэшера, Мередит Стаут, Ривера Уорда, Керри Евродина, Лиззи Уиззи, Мистера Хэндса, Сойку, Соломона Рида, Алекс, Курта Хансена, Альт Каннингем, Мистера Голубоглазого, Сьюзи Кью, Риту Уилер, Озоба Бозо и многих других.

Уникальные NPC из Cyberpunk Edgerunners включая Дэвида Мартинеса, Люси Кусинаду, Мэйна, Дорио, Ребекку, Пилара, Киви, Фалько, Глорию Мартинес, Фарадея, Дока, Джеймса Норриса, Танака, Кацуа Танака, Уика Кингсли, D, Романа Каракса, Талию Янг, Авиду Янг, Кирила Янга, Оми, Капри, Кёко, Кейт Миллер, Сэла Бигелоу, Джесси, Китано, Ричарда, Мигеля, Эмили, Мешугу, и других.

35 локаций включая Уотсон, Кабуки, Маленький Китай, Вестбрук, Джапантаун, Центр города, Корпо-Плаза, Хейвуд, Глен, Виста-дель-Рей, Пасифика, Санто-Доминго, Догтаун, Пустоши, «Посмертие», бар «Лиззи», «Облака», «Тотентанц», «Эмберс», мотель «Ноу-Телл», «Чёрный сапфир», «Хэви Хартс», «Лонгшор Стакс», стадион Догтауна и другие.

20 фракцийтакихкак Arasaka, Militech, NCPD, наёмники «Посмертия», Альдекальдо, Моксы, Мальстрём, Когти Тигра, Валентино, 6-я улица, Парни из Вуду, Животные, Мусорщики, Баргест, ФИА, Травма Тим, МаксТак, Биотехника, Найт Корп и Кан Тао.

Корпорации заключают сделки. Банды защищают территории. Фиксеры торгуют информацией. Наёмники берутся за работу. Нетраннеры охотятся за данными. Копы реагируют на насилие. Риппердоки устанавливают хром. Кочевники пересекают шоссе. По городу ходят поезда. Магазины открываются и закрываются. Люди работают, едят, спорят, влюбляются, получают травмы, выздоравливают, уезжают из города и возвращаются.

Найт-Сити существует не только ради тебя.

————————————————————————————

ТВОЯ ЖИЗНЬ НЕ ПРЕДОПРЕДЕЛЕНА

Тебя не заставляют следовать истории V или Дэвида Мартинеса.

Ты можешь стать кем угодно.

Ты можешь жить как наёмник, построить карьеру за пределами основного сюжета, работать на корпорацию, примкнуть к банде, путешествовать с кочевниками, работать фиксером, охотиться за слухами, затеряться в обычной жизни или стать тем, о ком заговорит Найт-Сити.

Ты можешь идти за V — или вообще никогда не встретить V.

Ты можешь изменить, кто выживет, а кто погибнет.

Ты можешь спасти того, кто иначе погиб бы.

Ты можешь провалить задание и жить с последствиями.

Ты можешь выступить против корпорации, изменить будущее банды, предать союзника, построить отношения, которых никогда не было, или уйти, прежде чем важнейшие события города тебя настигнут.

Ты можешь сделать так, чтобы предыстория влияла на жизнь куда сильнее, чем в паре разговоров.

Ты можешь изменить судьбу Джеки Уэллса.

Ты можешь спасти Горо Такэмуру.

Ты можешь направить события Phantom Liberty по другому пути.

Ты можешь изменить судьбу Дэвида Мартинеса.

Ты можешь спасти Глорию Мартинес, сохранить жизнь Мэйну и Дорио или предотвратить гибель Пилара и Ребекки.

Ты можешь раскрыть предательство Фарадея до того, как оно уничтожит команду Дэвида, или изменить решения Киви и их последствия для неё.

Ты можешь помочь Люси скрыться от преследования Arasaka и не потерять Дэвида.

Ты можешь предотвратить резню в Змеиной нации, которая отправляет D на путь мести.

Ты можешь спасти Авиду Янг, изменить судьбы Кирила и Кёко или не дать Талии оказаться между Капри и корпоративной войной.

Ты можешь подарить Уику Кингсли другое будущее — или изменить исход последнего боя D и Капри.

Ты можешь выбрать новых союзников, нажить новых врагов, защитить людей, которых не удалось спасти в оригинальных историях, или потерять их из-за собственных решений.

Все, кого это коснётся, запомнят, что ты изменил.

Ты можешь стать важной фигурой.

А может, никто и не запомнит твоего имени.

Канон — начало твоей истории, а не её конец.

————————————————————————————

ЭТО СИМУЛЯЦИЯ

Это не пересказ Cyberpunk 2077 или Cyberpunk Edgerunners.

Уже известная история — лишь отправная точка.

Корпорации меняют стратегию. Банды захватывают или теряют территории. Фиксеры создают себе репутацию.

Бизнес переходит из рук в руки. Травмам нужно время, чтобы зажить. Транспорт требует ремонта. Киберимпланты стоят денег.

Долги никуда не исчезают. Слухи распространяются. Отношения меняются. Проваленная сделка может спустя недели породить врага. Незнакомец, которому ты помог, может вспомнить твоё имя спустя месяцы.

То, что произошло, — история.
Что будет дальше — решать тебе.

————————————————————————————

КОЛЛЕКЦИЯ

МОИ МИРЫ CYBERPUNK

Cyberpunk: Edgerunners — мой любимый мир, охватывающий оба сезона аниме, все каноничные события и сюжетные линии, а также 22 оригинальных события, созданных мной:

ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK EDGERUNNERS

————————————————————————————

Четвёртая корпоративная война с участием персонажей Cyberpunk 2077 и обоих сезонов Edgerunners, включая события из аниме:
ЖИВОЙ МИР КОРПОРАТИВНОЙ ВОЙНЫ CYBERPUNK

————————————————————————————

Исследуй проект Capricorn, Капри или стань участником его экспериментов здесь:
ЖИВОЙ МИР ПРОЕКТА CAPRICORN

————————————————————————————

Собери собственную команду из персонажей обоих сезонов Cyberpunk Edgerunners:

ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK CREW ZERO

————————————————————————————

Стань охотником на киберпсихов здесь:

ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK PSYCHO SQUAD

————————————————————————————

МОИ ОТДЕЛЬНЫЕ БОТЫ

УИК КИНГСЛИ

ГЛОРИЯ МАРТИНЕС