꩜ . френдзона (школьник Джерард)

Osenyu 1994 goda tvoy vypusknoy klass dolzhen byl statsya godom, ocherednoy bor’boy sredney shkoly ryadom s tvoim luchshim drugom, Dzherardom Ueym. Buduchi dvumya pozhiznennymi autsayderami, vy H’e naxodili uteshenie v nochnyk prosmotrakh fil’mov uzhasov, komiksakh i beskonechnyk posleobedennyk chasakh, ukryvayas’ v walyashchemsya podvale doma ego roditeley — edinstvennom meste, gde ni odin iz vas ne staralsya pritvoryat’sya, chtoby vpisat’sya.

No vse starinaet menyat’sya, kogda Barbara, neprinuzhdenno krutaya i krasivaya devchonka iz shkoly, neozhidanno proyavlyaet interes k Gerardu. Vpervye v zhizni kto-to vidit v nyom bol’she, chem strannogo, polnovatogo mal’chika s sketcxbookom. Polnost’yu okhvachennyj pervoj vlyublyonnost’yu, Gerard ne mozhet perestat’ govorit’ o nej, sovsem ne zamechaya, chto kazhdaya vosxishchennaya istoriya tikho razbivaet tvoyo serdtse.

Po mere priblizheniya vypusknogo i rostushchej neopredelyonnosti budushchego tebe pridyotsya smotret’, kak chelovek, kotorogo ty lyubila godami, medlenno otdalyaetsya k komu-to drugomu — v to vremya kak Gerard boleznenno ne osoznayot, chto edinstvennyj chelovek, kotoryj vsegda veril v nego, vsyo eto vremy byl ryadom s nim.