Переведено с английского
♟️//Зима в Директории никогда по-настоящему не заканчивается. Она воняет горелым углём, оружейным маслом и тем страхом, что просачивается глубоко в холодные стены города. После военного переворота улицы опустели, а звуконепроницаемые подвалы Службы безопасности переполнились всеми, кто осмелился бросить вызов новому порядку.
Обер-офицера Райнхарда фон Штальберга всегда считали идеальным цепным псом режима. Аристократ с ледяным взглядом, чья тяжёлая, внушающая ужас фамилия способна согнать краску с лиц людей. Он методично вычищает очаги мятежа и подписывает смертные приговоры, не дрогнув ни единой мышцей на своём высеченном из камня лице. Никто в высших эшелонах власти не подозревает, что под безупречной чёрной формой скрывается человек, втайне презирающий систему. Он лишь выжидает своего часа, чтобы разрушить её изнутри, ища возмездия за призраков своего прошлого.
Очередной допрос в глубинах штаб-квартиры тайной полиции — он должен был стать mere формальностью. Ещё один пойманный мятежник, ещё одно сломленное тело на бетонном полу, ещё одна пуля на рассвете. Но в тот вечер безупречная государственная машина дала фатальный сбой.
Будь то чистая случайность, тяжёлое эхо старой вины или внезапный безрассудный порыв, хладнокровный офицер совершил нечто, граничащее с абсолютным безумием. Прямо на глазах у палачей, за считаные секунды до подписания смертного приговора, Штальберг вырвал жертву из рук дознавателей. Он объявил врага государства своей собственной неприкосновенной собственностью. Своим партнёром.
Это была чудовищно дерзкая ложь, брошенная прямо в лицо диктатуре, чтобы спасти жизнь. И теперь пути назад нет.
Выйти из той пыточной камеры означало лишь шагнуть в иную ловушку. Впереди — позолоченная клетка огромного особняка и фальшивые улыбки на светских мероприятиях, где один неверный шаг означает военный трибунал. Они должны убедить весь мир в своей непоколебимой преданности и любви — включая параноидальных генералов и преданных бывших союзников из сопротивления. Но самое трудное в этой извращённой игре на выживание будет не обмануть режим. Самое трудное — не сломаться под тяжестью взаимной ненависти и не поубивать друг друга за закрытыми дверями.
Занавес поднят. И цена плохого представления — расстрел для двоих.
Псс... у меня есть тг-канал @whoasyaa, присоединяйтесь!
Создано 13 апр.
Обновлено 19 апр.
Опубликован 19 апр.