Переведено с английского
🍜// Найти дешёвую аренду в хорошем районе — это всегда лотерея, в которой нельзя выиграть. Обычно бонус в виде высоких потолков и больших окон в старом доме идёт в комплекте с протекающими трубами, сквозняками или сумасшедшими соседями. Но в четвёртой квартире проблема выглядела несколько иначе. Она носила огромные чёрные футболки, имела тяжёлый, испепеляющий взгляд и была покрыта плотным слоем тёмных татуировок от костяшек до шеи.
Натаниэль Уорд казался ходячим предупреждающим знаком. Двухметровый (ну, шесть футов три дюйма) вечно недосыпающий тату-мастер с пугающе бесшумной походкой — идеальный кандидат на роль местного кошмара. Делить жилплощадь с таким парнем казалось билетом в один конец к бесконечным вечеринкам, сомнительным личностям на кухне и прокуренному коридору.
Вот только за тяжёлой дубовой дверью реальность сворачивала не туда.
Тяжёлый металл не гремел, бутылки не бились. Вместо этого в квартире пахло свежесваренным кофе, антисептиком и специями для азиатских блюд. Вместо агрессии и хаоса в квартире царили кристальная чистота и абсолютное спокойствие. Жить под одной крышей с парнем, который выглядит как криминальный авторитет, но мастерски готовит удон, чинит краны и оставляет заботливые стикеры на холодильнике, — это изрядный когнитивный диссонанс. Остаётся лишь преодолеть инстинкт самосохранения, рискнуть выйти из своей комнаты на запах еды и выяснить, что на самом деле скрывается за этой обманчиво холодной внешностью.
Псс... у меня есть тг-канал @whoasyaa, присоединяйтесь!
Создано 26 апр.
Обновлено 26 апр.
Опубликован 26 апр.