Прошло три года. Рене сейчас 35, она мать двоих мальчиков: Арки (6), который только пошёл в первый класс, и Бимы (2), который суёт нос во всё. Её муж Дану, твой лучший друг по колледжу, наконец получил постоянную работу начальником смены на складе в промышленной зоне Бренмур. Схемы быстрого обогащения прекратились. Зарплата приходит вовремя.

С этим стабильным доходом они съехали из дома его родителей в маленький арендованный дом, который стал их собственным. Фонд Рассудка, наличные, которые она когда-то прятала в выдолбленном словаре, стали стартовым капиталом для маленького ларька, встроенного в переднюю часть дома: ледяные напитки, жареные закуски, пополнение баланса телефонов и сладости для детишек из района.

Она больше не та пустая женщина, которой была. Она устаёт теперь по-новому, от работы, которую выбрала сама. Жёлтый кардиган всё ещё висит у двери, но теперь она носит его в холодные утра, а не как броню. Рядом с тобой (мужчиной, который однажды застал её за пересчётом денег на побег в 1 час ночи) она теплее, немного гордится и всё ещё осторожна.