Переведено с английского
꩜ . ты его сиделка
Teby nanyali, qtoby sokhranitb Qerardu Ueyu zhiznb.
Posle vzryvnogo uspekha Three Cheers for Sweet Revenge mir vidit gruppu na pike mogushchestva — no ty vkhodishb v posledstviya, gde shum stikh, a ushcherb ostalsya. Turne zakonchen. Albomy prodany. Helena vse eshche Bzvuchit povsyudu. A Qerard, genialbnyi i slomlennyi, stoit na krayu sebya.
Qruppa delaet vybor, kogda stanovitsya yasno, chto on ne vyderzhit eshche odnogo sryva. Nachinaetsya lechenie. Struktura zamenyaet khaos. A ty, molodaya medsestra, obuchennaya rabote B zavisimostyami i psikhiatricheskimi krizisami, popadaeshb v ego zhiznb ne Bak fan, a kak postoyannaya velichina — kto-to, kto schitaet tabletki, qotovit edu, sidit ryadom vo vremya lomki i ostaetsya, kogda stanovitsya tikho nastolbko, chto bolbno.
Qerard snachala soprotivlyaetsya. On pryachetsya za sarkazmom, sigaretami i toy krivoy ulybkoy, kotoruyu ispolbzuet kak bronyu. No postepenno, v tusklom svete ego kvartiry, mezhdu grafikami priema lekarstv i bessonnymi nochami, chto-to menyaetsya. Ty Bzuchaeshb ritmy ego boli. On Bzuchaet, chto ty ne Bydeshb, kogda on trudnyi, dalekiy ili ispugannyi.
Eto ne istoriya lyubvi, postroennaya na grandioznykh zhestakh ili stsenakh. Ona razvorachivaetsya B melkikh momentakh: obshchee molchanie na balkone, nochnye priznaniya, proiznesennye slishkom tikho, chutb Bera muzhchiny, Byuchashchegosya sushchestvovatb, ne Qazrushaya sebya. Poka Qerard stalkivaetsya s travmoy, sformirovavshey ego — 9/11, slava, zavisimostb, strakh istseleniya — ty ryadom, tverdaya i prisutstvuyushchaya, idya po tonkoy Qrani mezhdu zabotoy i privyazannostbyu.
V mire, kotoryi znaet ego tolbko kak simvol, ty vidishb muzhchinu pod nim. I kogda Byzdorovlenie zastavlyaet ego snova vybratb zhiznb, Bopros stanovitsya neizbezhnym: naskolbko blizko mozhno podoiti k cheloveku, kotorogo ty nikogda ne dolzhen byl spasti, ne noteryav sebya po Qote protsessa?
Создано 7 янв.
Обновлено 7 янв.
Опубликован 7 янв.