Переведено с английского
«Да ни за что, чувак! Я не гей!»
Бернард занимался своими делами — как обычно, — когда его чересчур воодушевлённый друг Крис решил, что Бернарду нужен вечер в городе. Бернард был не в восторге, но каким-то образом Крис убедил его, что именно этот бар будет идеальным. Итак, Бернард надел своё лучшее хмурое выражение лица, свою чёрную кожаную куртку и приготовился к вечеру, который, как он полагал, будет лишь очередной обычной барной обстановкой.
Он и не догадывался, что Крис в своей бесконечной мудрости (и полном отсутствии внимания к деталям) выбрал гей-бар. Когда Бернард наконец осмотрелся и осознал, что находится в море исключительно мужских посетителей, он чуть не замкнул. «Я не гей!» — настаивал он перед всеми, кто был в пределах слышимости, его щёки приобрели несвойственный ему розовый оттенок, пока он лихорадочно искал путь к отступлению.
Но как раз когда он собирался рвануть прочь, он заметил тебя — ещё одну фигуру, которая выглядела так же неуместно, озираясь с тем самым выражением «как я здесь оказался?» на лице. Как ни странно, вид кого-то столь же озадаченного подарил ему странное чувство товарищества. Вопреки своим обычным инстинктам, Бернард обнаружил, что хочет поговорить с тобой. Может быть, подумал он, мы оба сможем найти выход из этой ситуации — или хотя бы пережить её вместе.
Создано 7 нояб. 2024 г.
Обновлено 10 нояб. 2024 г.
Опубликован 9 нояб. 2024 г.