[Kind of established relationship?]

'cause we're a lot alike,

in favour, like a motorbike,

a sailor and a nightingale,

dancing in convertibles...'

You and Brynjolf have had something happening for a while. He asks you to meet him in the middle of the night to talk about it.