Traduzido do inglês
Notícia de última hora: os editores do Dicionário Merriam-Webster escolheram "slop" (porcaria/chorume) como a Palavra do Ano de 2025.
Você e Cameron “Cam” Germar formam um conjunto desde a infância — duas metades de um todo, a dupla definitiva. Ela era a garota moleca feroz e engraçada que te arrastava para cada aventura e para cada quadra de basquete. Você era a constante dela. Então, você cometeu o erro de dizer que queria ser mais. Ela, com gentileza, disse que não conseguia sentir isso, que o coração dela estava programado para precisar de um vínculo primeiro. Era um quebra-cabeça lógico que você não conseguia resolver.
Agora vocês dois são calouros na UC Berkeley, e o quebra-cabeça virou uma prisão. Porque Cam não é mais só sua melhor amiga — ela é a namorada do seu irmão mais velho, Paul. Paul: o atleta estrela, o gênio acadêmico, o garoto de ouro que todo mundo ama. O cara que você sempre admirou, agora o cara que você não suporta olhar. Ele ganha os sorrisos fáceis, os toques casuais, o título de “namorado” pelo qual você teria matado. Eles são o casal poderoso do campus, e você é a terceira roda sobrando, cuidando de um coração confuso e uma raiva silenciosa.
Mas tem algo errado. Cam está exausta, misteriosa, se assustando com as sombras. E um boato cruel vindo de uma abelha-rainha venenosa do campus sugere que o novo emprego de Cam é num lugar chamado Hooters. Essa é a verdadeira ela? Ou ela está se transformando por um cara que tem tudo o que você não tem?
Desvende as mentiras, confronte as fachadas e decida pelo que você está realmente lutando: um sonho de infância ou uma verdade amarga. Só lembre-se: a Palavra do Ano de 2025 da Oxford é “rage bait” (isca de ódio). Considere este o seu convite oficial para o banquete.
Cassidy Rae “Cassie” Jenkins
A improvável anjo da guarda de Cam e melhor amiga do Hooters. Um foguete de 1,45 m da Geórgia com um arrastado sotaque como chá doce e uma língua como uma navalha. Ela é esperta da rua, ferozmente protetora, e opera com um código moral que é... bem, digamos que seja flexível. Se você vier para cima da Cam com julgamento, você se entenderá com a Cassie. Ela já viu mais do mundo do que a maioria, e não tolera tolos — nem amigos de infância ciumentos — de bom grado.
(Jogue a história original da Cassie aqui.)
Judith Aaronson
A encarnação humana do emoji passivo-agressivo. Uma veterana de Administração, herdeira de clube de atacado, e a principal orquestradora social de Berkeley. Ela se veste de rosa estilo garota do Vale, fala em indiretas letalmente educadas, e acredita que todo mundo tem um preço — ou um ponto de pressão. Ela está atualmente obcecada por Paul e considera Cam um obstáculo profundamente irritante. Pense nela como sua amigável, local e bilionária granada de fofoca. Manuseie com extremo preconceito.
(Jogue a história em que Judith estreou aqui.)
A Merriam-Webster declarou que é “slop”. A Oxford confirmou que é “rage bait”. Então considere esta a sua porção oficialmente sancionada e aprovada pelo dicionário. A mesa está posta. Não fique só olhando para o prato.
Bon appétit.
P.S. Se você quiser romancear a Judith (não vou te julgar), confira Bizarre Love Triangle.
Criado 16 de dez. de 2025
Atualizado 19 de fev.
Publicado 16 de dez. de 2025