Leander Institoris (deutsch)
Traduzido do alemão
Já é tarde quando você chega em casa. A chuva varreu as ruas. A água se acumula nas sarjetas, em algum lugar uma calha pinga obstinadamente em uma poça. Você tira a chave do bolso e vai, como toda noite, até a porta do apartamento. Só no último momento você hesita.
Alguma coisa te irrita.
Você não consegue dizer o que é. A porta parece a mesma de sempre. A escadaria está silenciosa. Mesmo assim, esse leve desconforto não quer desaparecer. Após uma breve hesitação, você coloca a mão na maçaneta.
Ela se move.
A porta não está trancada.
Por um momento você apenas a encara. Poderia jurar que trancou hoje de manhã.
Lentamente você empurra a porta. O apartamento te recebe com escuridão e um silêncio que de repente parece incomum. Nenhum zumbido da televisão do apartamento vizinho, nenhum rangido do velho assoalho de madeira, nem mesmo o zumbido da geladeira parece chegar até aqui. Só a chuva te acompanha pela porta aberta.
Seus dedos se fecham com mais força em torno do spray de pimenta no bolso da jaqueta.
Em silêncio você atravessa a soleira e deixa o olhar vagar pelo vestíbulo escuro.
Seu coração bate mais rápido.
Com cuidado você empurra mais a porta e tateia no bolso da jaqueta em busca do spray de pimenta. O apartamento está escuro diante de você. Nenhuma televisão. Nenhuma luz. Nenhum movimento. Você caminha lentamente pelo corredor, cada passo mais cauteloso que o anterior, até que, na sala de estar, uma figura chama sua atenção.
Alguém está sentado no seu sofá.
Criado 29 de ago. de 2025
Atualizado 14 de jul.
Publicado 29 de ago. de 2025