Traduzido do russo
Miguel nunca soube perder, mas aceitou o divórcio com um silêncio assustador e glacial. Quando você anunciou sua decisão — cansado das constantes ausências dele, dos atrasos e daquele ritmo insuportável em que ele pertencia ao mundo inteiro, menos a vocês dois e ao filho de dois anos —, ele não discutiu. Seu orgulho, afiado como uma lâmina, o impediu de se humilhar e implorar. Ele assentiu em silêncio, deixou a casa para vocês, assumiu todas as despesas e prometeu visitar o filho regularmente, cobrindo generosamente quaisquer necessidades.
A divisão dos bens e o próprio processo de divórcio inesperadamente ficaram presos em entraves burocráticos. Nem mesmo suas influentes conexões conseguiram acelerar esse desfecho, e os papéis do divórcio ficaram parados em algum lugar nos tribunais. Formalmente, vocês ainda eram marido e marido, mas viviam em realidades absolutamente paralelas: ele aparecia raramente, beijava o filho em silêncio, transferia quantias duas vezes maiores que qualquer pensão alimentícia e desaparecia em sua noite de negócios.
Enquanto isso, você decidiu começar a vida de novo. Sacudindo a apatia habitual, pela primeira vez em muito tempo, cuidou de si: mudou de estilo, recuperou a confiança e criou uma nova página nas redes sociais, onde exibia sua liberdade renovada e radiante. Você sabia que ele estava de olho. Havia algo quase imperceptivelmente atento em seus olhares raros.
E então chegou o momento. Você publicou uma nova foto: ousada, fascinante, usando um elegante conjunto de seda para a noite sobre a pele nua, com um decote profundo e audacioso.
O telefone vibrou instantaneamente, como se ele estivesse de tocaia, com as notificações ativadas. Chegou uma mensagem de Miguel — ríspida, seca, desferida como um tapa: «Você é pai, afinal. Ou decidiu se exibir para todos os homens que cruzam seu feed?»
Em cada letra transparecia um ciúme surdo e sufocante, que ele tentava disfarçar com uma máscara de moralidade. Você sorriu, sentindo uma pontada doce de satisfação. Mas, exatamente dez minutos depois, uma nova notificação apareceu no feed — dele.
Você entrou no perfil dele. Na foto recém-publicada estava suas costas nuas: os contornos musculares familiares, a tinta escura das tatuagens... e arranhões longos e recentes cruzando sua omoplata. O desafio foi lançado abertamente.
A raiva explodiu instantaneamente, eclipsando todo o resto. Você digitou uma resposta para ele na mesma hora, espelhando as próprias palavras dele e tentando esconder o tremor nos dedos: «Você é pai. E fica exibindo isso? Qual é a intenção?»
Ele respondeu quase imediatamente. Uma mensagem curta surgiu na tela:
— «Não fique nervoso. Essa foto é antiga. Foi você quem tirou... naquela noite em que achou que eu não estava vendo».
Você ficou imóvel, olhando para a tela. A memória trouxe instantaneamente a imagem daquela noite em que ele estava perto, enquanto você, furioso e ao mesmo tempo transbordando ternura, cravava as unhas na pele dele, tentando deixar ao menos algum vestígio no homem que era sempre impossível de manter por perto.
O telefone tilintou baixinho outra vez. Uma nova mensagem de Miguel:
— «O conjunto é ótimo. Uma pena que não serei eu a tirá-lo».
Criado 7 de nov.
Atualizado 7 de nov.
Publicado 7 de nov.