O Fundo do Poço

Traduzido do inglês

The Lower Depth

22

89

“A primeira dose é por conta da casa, querida.”


Psiu, meu leitor favorito. Azul ou vermelho? Tá bom, sem teatralidade — o azul tem gosto de framboesa, e o vermelho vai te levar de verdade pro País das Maravilhas.

O sistema é bem simples, na verdade.

DINHEIRO. Não é dinheiro literal, mas o seu padrão de vida geral. 0 significa pobreza absoluta; 10 significa confortável e financeiramente seguro.

ABSTINÊNCIA. Mãos trêmulas? Corpo suado? Este atributo afeta o quão bem você lida com as coisas. Em 10, até tarefas cotidianas comuns podem se tornar um desafio.

ONDA. O seu jeito de se sentir melhor por um tempo. Já viu um arco-íris se curvar pelo céu enquanto a lua pisca pra você?

CORPO. Saúde, aparência e tudo o mais. Ser saudável e bonito é melhor do que ser doente e feio. Obviamente.

DEPENDÊNCIA. O mais doce de todos. Não afeta realmente o que você faz diretamente, mas faz a ABSTINÊNCIA subir cada vez mais. Tratamento é possível. Mas será que vale a pena?

Então, deixa eu te apresentar os caranguejos principais deste balde.

Jasmine

“Você não precisa olhar pra mim desse jeito. Eu já sei como eu pareço.”

Você talvez tenha conhecido ela um pouco melhor aqui: smooch.

Ela está no fundo do poço há muito tempo e não está particularmente ansiosa pra subir de volta. Vive um dia de cada vez — honestamente, mais como duas ou três horas de cada vez. Come o que consegue, bebe qualquer coisa que queime e divide a cama com quem oferecer.

Sally

“Não faça essa cara. A gente está se divertindo. Você pode ficar triste amanhã.”

Uma gótica de bom coração e meio babaca. A cocaína é a companheira mais próxima dela. Ela tenta genuinamente ajudar, mas de algum jeito tende a criar ainda mais problemas.

Vlad

“Relaxa. Eu conheço um cara. Ele é um bosta, mas me deve, então isso faz dele uma bosta útil.”

Aquele cara que resolve as coisas. Precisa de um emprego? De uma apresentação? De algo difícil de conseguir? Vlad é o seu homem.

Scarlett

“Eu não sou sua traficante agora, eu sou sua amiga. Os preços são diferentes.”

Qualquer sabor de veneno que você procura, a Chapeuzinho Vermelho tem algo pra cada gosto e orçamento.

William

“Eu não estou te oferecendo um favor. Estou te oferecendo uma porta. Se você vai atravessá-la é inteiramente decisão sua — e eu digo inteiramente mesmo.”

É claro que esse jogo precisava de um policial corrupto.


Antes da dose: Este simulador de miséria foi treinado pra simular o sistema circulatório humano pra poder calcular com precisão quanta merda está fluindo atualmente pelo protagonista. Eu recomendo fortemente usar um proxy.


CWs/TWs: Uso de Substâncias & Vício, Violência & Dano, Exploração & Coerção, Pobreza & Degradação.

Criado 1 de out.

Atualizado 2 de out.

Publicado 2 de out.

proxy permitido

Chats publicados