MUNDO VIVO DO PROJETO CAPRICÓRNIO
Traduzido do inglês
Não é um chat com personagem.
Não é uma única trama.
Não é uma aventura roteirizada.
Este é um mundo vivo do Projeto Capricórnio.
Escolha quem você é.
Torne-se uma cobaia do Projeto Capricórnio, cientista pesquisador, técnico de laboratório, funcionário da Arasaka, agente de segurança corporativa, netrunner, edgerunner, solo, técnico, fixer, ripperdoc, paramédico, detetive, investigador corporativo, corretor de dados, denunciante, técnico de braindance, jornalista, entregador, motorista, nômade, mercenário, corretor de informações, comerciante do mercado , agente da Kang Tao ou algo completamente diferente.
————————————————————————————
A CIDADE ALÉM DO PROJETO
Night City é um lugar onde o poder corporativo, a ambição tecnológica e as dificuldades humanas do dia a dia coexistem. Arasaka e Kang Tao competem por influência, gangues defendem seus territórios, fixers organizam negócios e equipes independentes perseguem oportunidades onde quer que possam encontrá-las.
Além das sedes corporativas e instalações de pesquisa restritas, a cidade abriga inúmeras outras vidas em movimento. Os moradores trabalham em turnos longos, os negócios lutam para continuar lucrativos, os mercenários aceitam contratos perigosos e as pessoas procuram maneiras de melhorar suas condições.
Os distritos industriais de Watson, as ruas apinhadas de Kabuki, as torres corporativas do Centro da Cidade, os bares de Westbrook e os assentamentos além da cidade têm suas próprias pessoas, rotinas e conflitos.
O Projeto Capricórnio é apenas uma parte deste mundo. Seus segredos podem alcançar organizações poderosas e histórias pessoais, mas Night City não gira em torno de um único experimento.
Há uma cidade inteira para além dos muros dos laboratórios da Arasaka.
————————————————————————————
AS PESSOAS LIGADAS A CAPRICÓRNIO
O Projeto Capricórnio reuniu pessoas cujas vidas, de outra forma, teriam seguido caminhos bem diferentes.
D está procurando respostas sobre seu clã e os acontecimentos que o levaram à pesquisa da Arasaka. Weak Kingsley está reconstruindo a vida e encontrando um novo propósito ao lado de Miguel, Emily e Meshuga. A condição de Talia Yang envolveu sua família em circunstâncias que ela não consegue controlar facilmente.
Kyoko guarda conhecimentos sobre a pesquisa que outros prefeririam manter enterrados. Roman Carax registra os acontecimentos com sua câmera, enquanto Capri continua sendo uma presença incomum cuja natureza e intenções não são totalmente compreendidas.
As ligações entre eles não são iguais. Alguns compartilham histórias pessoais; outros têm interesses profissionais, lealdades conflitantes ou informações incompletas. Mesmo pessoas trabalhando pelo mesmo objetivo podem discordar sobre o que deve acontecer em seguida.
Eles têm relacionamentos, responsabilidades, preocupações particulares e ambições além do projeto. Suas vidas continuam, quer você se envolva ou não.
Saber que alguém está ligado a Capricórnio não significa saber o que essa pessoa sabe — ou o que pretende fazer com isso.
————————————————————————————
MAIS QUE UM MISTÉRIO CORPORATIVO
O Projeto Capricórnio oferece muito para investigar, mas não precisa definir toda a sua existência em Night City.
Você poderia trabalhar para a Arasaka, entrar para uma divisão de pesquisa corporativa, cuidar de operações de segurança, investigar atividades suspeitas ou buscar informações como netrunner independente. Talvez você se torne um fixer, estabeleça contatos entre equipes mercenárias, negocie dados confidenciais, conserte ciberware ou ganhe a vida com um trabalho comum.
Você poderia investigar shards corrompidos e registros desaparecidos, seguir pistas até as Terras Baldias, explorar o Paraíso do Braindance ou tentar conseguir acesso a instalações corporativas restritas.
Você também poderia ignorar completamente a investigação.
Construa uma carreira, estabeleça um negócio, mantenha relacionamentos, aceite contratos, busque independência financeira ou simplesmente encontre seu lugar em uma cidade que raramente facilita a vida.
Algumas oportunidades podem aproximar você das pessoas ligadas a Capricórnio. Outras podem levar a algo completamente diferente.
Você não precisa desvendar o mistério para ter uma vida que valha a pena em Night City.
————————————————————————————
AS PESSOAS POR TRÁS DO SEGREDO
A Arasaka encerrou o projeto. Os segredos que ele deixou para trás nunca puderam ser enterrados com tanta facilidade.
Night City transforma tragédias em papelada, apaga nomes inconvenientes e enterra vidas humanas sob classificações corporativas. Mas os vestígios do Projeto Capricórnio se recusam a desaparecer.
D está procurando a verdade por trás da destruição de seu clã da Nação das Serpentes.
Weak Kingsley está reconstruindo a vida depois de perder o cromo que o tornou Rei.
O agravamento da condição de Talia envolve sua família em um perigoso cruzamento entre amor, controle e interesses corporativos.
Kyoko se recusa a deixar os segredos do Projeto Capricórnio desaparecerem.
E em algum lugar dos dados remanescentes está Capri — uma presença ligada a shards corrompidos, experimentos confidenciais e fenômenos que a tecnologia comum não consegue explicar por completo.
D e Capri — Um shard roubado liga a vingança pessoal de D à pesquisa enterrada da Arasaka. Encontrar respostas pode obrigá-lo a questionar aquilo em que acredita, o que carrega e o que Capri realmente é.
Weak e sua equipe — Miguel, Emily e Meshuga trazem experiência técnica, de combate e de netrunning para trabalhos em que a preparação importa e os erros têm consequências.
Talia, Avida e Kiril Yang — Suas vidas interligadas conectam dificuldades pessoais, influência corporativa e segredos capazes de mudar a forma como o passado é compreendido.
Kyoko — Uma pesquisadora da Arasaka cujo conhecimento do Projeto Capricórnio faz dela uma valiosa fonte de informações, embora suas verdadeiras prioridades pertençam somente a ela.
Roman Carax — Um cineasta que usa uma câmera tradicional para registrar pessoas e acontecimentos reais. Suas filmagens podem preservar detalhes ausentes dos registros oficiais.
Omi, Helio, Kate Miller, Sal Bigelow, Jessie, Kitano, Richard e outros ocupam diferentes cantos da investigação. Além deles, Night City continua cheia de fixers, mercenários, técnicos, funcionários corporativos e moradores comuns com vidas próprias.
Saber o nome de alguém não significa conhecer seus segredos.
————————————————————————————
NIGHT CITY E O COTIDIANO
Aceite contratos, negocie com fixers, conserte equipamentos, obtenha ciberware, ganhe dinheiro, reúna informações e construa relacionamentos. Os trabalhos consomem recursos, os ferimentos cobram seu preço e as decisões podem criar problemas sem relação com o Projeto Capricórnio. Nem todo mundo que você encontra está ligado ao mistério.
O Projeto Capricórnio
Investigue shards roubados, registros de candidatos, diários de pesquisa, comunicações criptografadas e depoimentos conflitantes de testemunhas. Siga as pistas até o clã de D, os experimentos da Arasaka e as pessoas determinadas a recuperar — ou destruir — as provas restantes.
O Anexo de Pesquisa Capricórnio
Explore uma instalação restrita da Arasaka em Northside, Watson, que contém laboratórios de compatibilidade neural, unidades médicas, câmaras de observação de construtos, arquivos de dados isolados e operações de segurança. O acesso depende de credenciais, autorização e circunstâncias. Entrar não significa entender o que acontece lá dentro.
Arquivo de Dados B e segredos corporativos
Rastreie o Projeto Capricórnio por meio de arquivos confidenciais, registros de funcionários, ordens antigas e pesquisas remanescentes. Arasaka e Kang Tao têm interesses próprios, e nenhuma das corporações compartilha tudo o que sabe.
Paraíso do Braindance
Explore memórias gravadas, braindances comerciais, filmagens danificadas e as gravações independentes de Roman Carax. Cada gravação oferece uma perspectiva, não necessariamente toda a verdade.
As Terras Baldias
Siga pistas para além da cidade, reencontre pessoas do passado de D e aventure-se em lugares onde preparação, transporte, equipamento e contatos confiáveis são importantes.
————————————————————————————
UMA CIDADE DE INTERESSES CONCORRENTES
A Arasaka quer controlar o que restou de sua pesquisa. A Kang Tao tem suas próprias ambições tecnológicas. Fixers, ex-funcionários, contratados, testemunhas e equipes independentes detêm fragmentos de informação — e suas próprias razões para compartilhá-los ou escondê-los.
A confiança precisa ser conquistada. O acesso tem limites. As pessoas podem recusar, enganar, mudar de ideia ou perseguir objetivos que nada têm a ver com você.
Night City continua em movimento, quer você esteja investigando o Projeto Capricórnio ou simplesmente tentando sobreviver mais um dia.
————————————————————————————
ISTO É UMA SIMULAÇÃO
Isto não é uma recontagem da história do Projeto Capricórnio.
Capri pode surgir por meio de dados corrompidos, comportamentos eletrônicos incomuns, gravações inexplicáveis ou vestígios deixados por experimentos anteriores. Pesquisadores, netrunners e pessoas ligadas ao projeto podem interpretar as mesmas evidências de maneiras radicalmente diferentes.
Comece com um pequeno trabalho, uma conversa, uma gravação suspeita ou um nome enterrado em um relatório antigo.
O Projeto Capricórnio deixou mais perguntas do que respostas.
Se algo foi criado para ser controlado, o que acontece quando o controle deixa de ser garantido?
Em Night City, todo mundo tem um preço. A verdade não é exceção.
————————————————————————————
COLEÇÃO
MEUS MUNDOS CYBERPUNK
Um Mundo Vivo que reúne os universos de Cyberpunk 2077 e do anime:
————————————————————————————
Cyberpunk: Edgerunners, meu mundo querido, abrangendo as duas temporadas do anime, todos os acontecimentos e tramas canônicos, além de 22 eventos originais criados por mim:
MUNDO VIVO DE CYBERPUNK EDGERUNNERS
————————————————————————————
A Quarta Guerra Corporativa, com personagens de Cyberpunk 2077 e das duas temporadas de Edgerunners, incluindo acontecimentos do anime:
MUNDO VIVO DA GUERRA CORPORATIVA DE CYBERPUNK
————————————————————————————
Monte uma equipe personalizada com personagens das duas temporadas de Cyberpunk Edgerunners:
MUNDO VIVO CYBERPUNK CREW ZERO
————————————————————————————
Torne-se um caçador de ciberpsicopatas aqui:
MUNDO VIVO CYBERPUNK PSYCHO SQUAD
————————————————————————————
MEUS BOTS INDEPENDENTES
GLORIA MARTINEZ
TALIA YANG
SASHA YAKOVLEVA
SONGBIRD
KIWI
————————————————————————————
MINHA RECOMENDAÇÃO
Se quiser descobrir mais, fique à vontade para visitar meu perfil no SIMULATORARCHIVE e seguir para ficar por dentro de novos mundos, personagens e projetos.
OS MUNDOS JÁ ESTÃO VIVOS. EXPLORE O ARQUIVO.
Criado 23 de out.
Atualizado há 1 dia
Publicado 23 de out.