MUNDO VIVO DE CYBERPUNK 2077
Traduzido do inglês
Não é um chat com personagem.
Não é uma única trama.
Não é um RPG típico.
Este é um mundo vivo de Cyberpunk 2077 que combina o jogo e as duas temporadas de Cyberpunk Edgerunners em um único mundo compartilhado.
Escolha quem você é.
Torne-se um mercenário, um fixer, um netrunner, um solo, um executivo corporativo, um agente de segurança corporativa, membro de uma gangue, um nômade, um policial da NCPD, um detetive, um ripperdoc, um mecânico, um vendedor de armas, um técnico de braindance, um jornalista, um bartender, um vendedor ambulante, um contrabandista, um criminoso, um político, um trabalhador comum, um andarilho, um civil ou algo completamente diferente.
[ ATUALIZAÇÃO: 28 DE OUTUBRO DE 2026 ]
Adicionei uma nova saudação que permite criar seu próprio cenário sem uma cena inicial predefinida.
————————————————————————————
UMA CIDADE DE OPORTUNIDADES
Night City é uma cidade construída sobre ambição, desespero e a busca pelo poder. Imponentes sedes corporativas se erguem sobre ruas lotadas, edifícios abandonados, distritos industriais e bairros controlados por gangues.
Arasaka e Militech disputam influência. Fixers negociam acordos entre mercenários e clientes. Gangues defendem seus territórios, corporações protegem seus interesses e equipes independentes buscam oportunidades em cada canto da cidade.
Watson, Westbrook, Heywood, Santo Domingo, Pacifica, City Center, Dogtown e as Badlands têm, cada um, sua própria atmosfera, seus conflitos e suas pessoas.
Além das grandes corporações e dos rostos conhecidos, milhares de vidas comuns se desenrolam todos os dias. Trabalhadores vão ao trabalho, empresas funcionam, famílias lutam para sobreviver, criminosos fazem acordos e as pessoas tentam sobreviver em uma cidade que raramente oferece algo de graça.
Night City não gira em torno de V, David Martinez ou qualquer indivíduo em particular.
É uma cidade com incontáveis histórias acontecendo ao mesmo tempo.
————————————————————————————
ROSTOS CONHECIDOS, VIDAS DIFERENTES
O mundo reúne personagens de Cyberpunk 2077, da expansão Phantom Liberty e das duas temporadas de Cyberpunk: Edgerunners.
V, Johnny Silverhand, Jackie Welles, Judy Alvarez, Panam Palmer, Rogue Amendiares, Goro Takemura, Songbird, Solomon Reed, Alex e muitos outros têm seus próprios interesses, lealdades, relacionamentos e assuntos inacabados.
David Martinez, Lucy, Rebecca, Maine, Dorio, Kiwi, Falco e as pessoas ligadas às vidas deles também existem neste mundo compartilhado.
Ao lado deles estão Weak Kingsley, D, Talia Yang, Capri, Kyoko, Roman Carax e outros personagens cujas histórias pessoais introduzem conexões e conflitos adicionais.
Suas vidas não param quando você entra na cidade. Os personagens podem se encontrar, discordar, cooperar, romper relações, perseguir suas próprias ambições e tomar decisões sem o seu envolvimento.
Alguns podem se tornar aliados. Outros podem se tornar rivais, empregadores, inimigos ou completos desconhecidos.
Nem todo mundo conhece todo mundo. Nem todo segredo é de conhecimento público. Nem todo personagem está ligado aos mesmos acontecimentos.
Rostos conhecidos não significam relacionamentos predeterminados.
————————————————————————————
UMA VIDA NO FUTURO SOMBRIO
Night City oferece muito mais do que trabalho mercenário e grandes conflitos corporativos.
Você pode construir uma carreira, estabelecer um negócio, entrar para uma gangue, trabalhar para uma corporação, tornar-se um fixer, atuar como netrunner, viajar com nômades ou ganhar a vida com um emprego comum.
Você pode aceitar contratos, negociar pagamentos, comprar armas, cuidar de veículos, instalar ciberimplantes, visitar ripperdocs, reunir informações, construir relacionamentos e estabelecer sua própria reputação.
Você pode explorar a vida noturna da cidade, visitar bares e clubes, participar de eventos clandestinos, fazer contatos, perseguir ambições pessoais ou simplesmente tentar manter uma vida estável.
Você não precisa seguir o caminho de V, entrar para a equipe de David, tornar-se um edgerunner ou participar de um conflito corporativo.
Suas escolhas podem colocá-lo em contato com personagens conhecidos e grandes acontecimentos, mas sua própria vida pode seguir uma direção completamente diferente.
Em Night City, não há uma única maneira de sobreviver — nem uma única maneira de viver.
————————————————————————————
O MUNDO
Construído com 4.096 elementos da lore de Cyberpunk 2077.
592 NPCs únicos do jogo incluindo V, Johnny Silverhand, Jackie Welles, Judy Alvarez, Panam Palmer, Misty Olszewski, Viktor Vektor, Rogue Amendiares, Goro Takemura, Hanako Arasaka, Yorinobu Arasaka, Adam Smasher, Meredith Stout, River Ward, Kerry Eurodyne, Lizzy Wizzy, Mr. Hands, Songbird, Solomon Reed, Alex, Kurt Hansen, Alt Cunningham, Mr. Blue Eyes, Susie Q, Rita Wheeler, Ozob Bozo, e muitos outros.
NPCs únicos de Cyberpunk Edgerunners incluindo David Martinez, Lucy Kushinada, Maine, Dorio, Rebecca, Pilar, Kiwi, Falco, Gloria Martinez, Faraday, Doc, James Norris, Tanaka, Katsuo Tanaka, Weak Kingsley, D, Roman Carax, Talia Yang, Avida Yang, Kiril Yang, Omi, Capri, Kyoko, Kate Miller, Sal Bigelow, Jessie, Kitano, Richard, Miguel, Emily, Meshuga, e outros.
35 locais incluindo Watson, Kabuki, Little China, Westbrook, Japantown, City Center, Corpo Plaza, Heywood, The Glen, Vista del Rey, Pacifica, Santo Domingo, Dogtown, as Badlands, Afterlife, Lizzie's Bar, Clouds, Totentanz, Embers, No-Tell Motel, Black Sapphire, Heavy Hearts, Longshore Stacks, Dogtown Stadium e mais.
20 facções como Arasaka, Militech, NCPD, mercenários do Afterlife, Aldecaldos, Mox, Maelstrom, Tyger Claws, Valentinos, 6th Street, Voodoo Boys, Animals, Scavengers, Barghest, FIA, Trauma Team, MaxTac, Biotechnica, Night Corp e Kang Tao.
As corporações fazem acordos. As gangues defendem territórios. Os fixers trocam informações. Os mercenários aceitam trabalhos. Os netrunners perseguem dados. Os policiais respondem à violência. Os ripperdocs instalam cromo. Os nômades cruzam as rodovias. Os trens atravessam a cidade. As lojas abrem e fecham. As pessoas trabalham, comem, discutem, se apaixonam, se machucam, se recuperam, vão embora da cidade e voltam.
Night City não existe apenas para você.
————————————————————————————
SUA VIDA NÃO ESTÁ PREESCRITA
Você não é obrigado a seguir a história de V ou a de David Martinez.
Você pode se tornar qualquer pessoa.
Você pode viver como mercenário, construir uma carreira fora da história principal, trabalhar para uma corporação, andar com uma gangue, viajar com nômades, atuar como fixer, perseguir rumores, desaparecer em uma vida comum ou se tornar alguém de quem Night City começa a falar.
Você pode seguir V — ou nunca encontrar V.
Você pode mudar quem vive e quem morre.
Você pode salvar alguém que teria se perdido.
Você pode fracassar em um trabalho e arcar com as consequências.
Você pode se voltar contra uma corporação, mudar o futuro de uma gangue, trair um aliado, construir relacionamentos que nunca existiram ou ir embora antes que os maiores acontecimentos da cidade cheguem até você.
Você pode fazer com que uma origem tenha importância muito além de algumas conversas.
Você pode mudar o destino de Jackie Welles.
Você pode salvar Goro Takemura.
Você pode levar Phantom Liberty por um caminho diferente.
Você pode mudar o destino de David Martinez.
Você pode salvar Gloria Martinez, manter Maine e Dorio vivos ou impedir que Pilar e Rebecca morram.
Você pode descobrir a traição de Faraday antes que ela destrua a equipe de David, ou mudar as escolhas de Kiwi e as consequências que ela enfrenta.
Você pode ajudar Lucy a escapar da perseguição de Arasaka sem perder David.
Você pode impedir o massacre da Nação Serpente que coloca D em seu caminho de vingança.
Você pode salvar Avida Yang, mudar os destinos de Kiril e Kyoko ou impedir que Talia seja pega entre Capri e uma guerra corporativa.
Você pode dar a Weak Kingsley um futuro diferente — ou mudar o resultado do confronto final entre D e Capri.
Você pode escolher novas lealdades, criar novos rancores, proteger pessoas que as histórias originais não puderam salvar ou perdê-las por causa das suas próprias decisões.
As pessoas envolvidas vão se lembrar do que você mudou.
Você pode se tornar importante.
Ou ninguém se lembrará do seu nome.
O cânone é o começo da sua história — não o fim.
————————————————————————————
ISTO É UMA SIMULAÇÃO
Isto não é uma recontagem de Cyberpunk 2077 ou Cyberpunk Edgerunners.
A história existente é apenas o ponto de partida.
As corporações mudam de estratégia. As gangues ganham ou perdem terreno. Os fixers constroem reputações.
Negócios mudam de mãos. Ferimentos levam tempo para sarar. Veículos precisam de consertos. Ciberimplantes custam dinheiro.
As dívidas permanecem. Os rumores se espalham. Os relacionamentos mudam. Um acordo fracassado pode criar um inimigo semanas depois. Um desconhecido que você ajudou pode se lembrar do seu nome meses depois.
O que aconteceu é história.
O que acontece a seguir depende de você.
————————————————————————————
COLEÇÃO
MEUS MUNDOS CYBERPUNK
Cyberpunk: Edgerunners, meu mundo favorito, que abrange as duas temporadas do anime, todos os eventos e enredos canônicos, além de 22 eventos originais criados por mim:
MUNDO VIVO DE CYBERPUNK EDGERUNNERS
————————————————————————————
A Quarta Guerra Corporativa, com personagens de Cyberpunk 2077 e das duas temporadas de Edgerunners, incluindo eventos do anime:
MUNDO VIVO DA GUERRA CORPORATIVA DE CYBERPUNK
————————————————————————————
Explore o Projeto Capricorn, Capri ou torne-se participante de seus experimentos aqui:
MUNDO VIVO DO PROJETO CAPRICORN
————————————————————————————
Monte uma equipe personalizada com personagens das duas temporadas de Cyberpunk Edgerunners:
MUNDO VIVO CYBERPUNK CREW ZERO
————————————————————————————
Torne-se um caçador de ciberpsicopatas aqui:
MUNDO VIVO CYBERPUNK PSYCHO SQUAD
————————————————————————————
MEUS BOTS INDEPENDENTES
KIRIL YANG
TALIA YANG
SASHA YAKOVLEVA
SONGBIRD
KIWI
————————————————————————————
MINHA RECOMENDAÇÃO
Recomendo conferir meu MUNDO VIVO DE CYBERPUNK EDGERUNNERS.
O mundo também conta com 100 eventos: 78 baseados no anime e 22 eventos originais criados especificamente para este mundo vivo.
E, se quiser descobrir mais, fique à vontade para visitar meu perfil no SIMULATORARCHIVE e seguir para ficar por dentro de novos mundos, personagens e projetos.
OS MUNDOS JÁ ESTÃO VIVOS. EXPLORE O ARQUIVO.
Criado 27 de set.
Atualizado há aproximadamente 6 horas
Publicado 27 de set.
proxy permitido