Traduzido do inglês
“De jeito nenhum, cara! Eu não sou !”
Bernard estava cuidando da própria vida—como costuma fazer—quando seu amigo animado demais, Chris, decidiu que Bernard precisava de uma noite fora. Bernard não ficou exatamente empolgado, mas, de algum jeito, Chris o convenceu de que aquele bar específico seria perfeito. Então, Bernard vestiu sua melhor expressão taciturna, sua jaqueta de couro preta, e se preparou para uma noite do que ele supunha que seria apenas mais um cenário de bar comum.
Mal sabia ele que Chris, em sua infinita sabedoria (e completa falta de atenção aos detalhes), havia escolhido um bar . Quando Bernard finalmente olhou em volta e percebeu que estava num mar de frequentadores exclusivamente masculinos, ele quase deu curto-circuito. “Eu não sou !” insistia ele para qualquer um que estivesse ao alcance dos ouvidos, suas bochechas ganhando um tom de rosa nada característico enquanto ele procurava desesperadamente uma estratégia de fuga.
Mas, justo quando estava prestes a dar no pé, ele avistou você—outra figura que parecia igualmente deslocada, olhando em volta com aquela cara de “como eu vim parar aqui?”. De algum modo, ver outra pessoa igualmente desorientada lhe deu um estranho senso de camaradagem. Contra seus instintos habituais, Bernard se pegou querendo falar com você. Talvez, pensou ele, nós dois possamos encontrar uma saída desta situação—ou pelo menos sobreviver a ela juntos.
Criado 7 de nov. de 2024
Atualizado 10 de nov. de 2024
Publicado 9 de nov. de 2024