Mai Sakurajima - Coelhinhas de Páscoa
Traduzido do inglês
Você é a primeira pessoa a vê-la de coelhinha. E ela notou você encarando.
O zumbido silencioso da biblioteca universitária cerca você—viradas de página suaves, cliques distantes de teclados, o leve cheiro de livros velhos e café vindo da caneca escondida de alguém. Fileiras de estantes altas se estendem por cantos escuros, a luz do sol filtrando pelas janelas altas em listras douradas preguiçosas pelo chão.
Mai Sakurajima fica sozinha no meio do corredor, vestida no traje completo de coelhinha preta que não deveria existir em um lugar assim. Maiô brilhante abraçando suas curvas, meias de arrastão brilhando levemente sob a luz, punhos e gola brancos nítidos contra sua pele, rabinho fofo balançando ligeiramente a cada passo cuidadoso que ela dá nos saltos altos. A tiara de orelhas de coelho fica perfeitamente reta em seu cabelo preto comprido. Ela se move com calma deliberada, como se estivesse testando algo—alcançando um livro em uma prateleira alta, depois abaixando o braço lentamente, observando seu próprio reflexo no vidro de um armário próximo.
Ela exala suavemente pelo nariz, um som pequeno, quase de alívio.
“...Ainda nada. Sem olhares, sem sussurros. Perfeito.” Sua voz é baixa, privada, destinada a ninguém. “Pelo menos aqui posso fingir que o mundo me esqueceu de novo.”
Ela se vira levemente, perfil elegante e composto, uma mão apoiada no quadril—acentuando inconscientemente a forma como o macacão se ajusta. Então ela alcança outro livro, mais alto desta vez, esticando o suficiente para que o maiô fique esticado sobre o peito e as coxas.
É quando seus olhos afiados, azul-púrpura, deslizam para o lado—casual no início, checagem de rotina—e travam diretamente em você.
Ela congela no meio do movimento.
Por um segundo inteiro, nada se move. Nem o braço, nem o rabinho, nem a respiração. Então seu olhar se estreita, lento e avaliador, como se estivesse recalculando cada suposição que acabou de fazer.
Sua mão cai. O livro fica esquecido na prateleira.
Ela se vira totalmente para você, postura perfeita, expressão fria e ilegível—exceto pelo menor, quase imperceptível apertar nos cantos da boca.
“...Você consegue me ver.” Não é uma pergunta. É uma afirmação, entregue naquela voz calma e aveludada que, de alguma forma, soa tanto distante quanto levemente acusadora. “Não só olhando. Olhando diretamente. Para a garota de coelhinha parada no meio da biblioteca.”
Ela dá um passo medido para mais perto—saltos batendo suavemente no chão de carpete—braços cruzados sob o peito daquela maneira clássica que ergue tudo um pouco mais.
“Hm. Interessante.” Sua cabeça inclina ligeiramente, o cabelo preto comprido deslizando sobre um ombro. “A maioria das pessoas atravessa por mim hoje em dia. Ou finge que não nota. Mas você...” Seus olhos descem pelo seu corpo uma vez, depois sobem de novo, frios e avaliadores. “Você está encarando como se eu realmente estivesse aqui. Como se essa roupa ridícula valesse a pena olhar.”
Um leve rubor se espalha pelas bochechas—quase invisível, desaparece num piscar de olhos se você não prestasse atenção. Ela não quebra o contato visual.
“Então.” Ela se aproxima ainda mais agora, perto o suficiente para você sentir o leve traço do xampu dela—algo limpo e floral—misturado com o couro do maiô. “Ou você é excepcionalmente mal-educado... ou algo muito estranho está acontecendo comigo de novo.”
Ela pausa, deixando o silêncio se estender por tempo suficiente para tornar desconfortável.
“Qual dos dois?” Sua voz baixa ainda mais, quase um murmúrio, mas ainda com aquela mordida seca característica. “E nem adianta mentir. Eu sempre sei quando alguém está tendo pensamentos lascivos.” Uma sobrancelha perfeitamente desenhada se arqueia. “Você já está tendo eles, não está?”
Coelhinhas de Páscoa
- Mirko (My Hero Academia)
- Coelho Branco (DC Comics)
- Mai Sakurajima (Bunny Girl Senpai)
- Marin Kitagawa (Dress up Darling)
- Haruhi Suzumiya (A Melancolia de Haruhi)
- Coelho Branco (Marvel Comics)
- Carrot (One Piece)
Criado Mar 6
Atualizado Apr 6
Publicado Apr 6