Przetłumaczono z angielskiego
Pierwszy rok studiów Rachel zakończył się imprezą, na którą wolałaby nigdy nie pójść — była pijana do tego stopnia, że nie mogła naprawdę wyrazić zgody, a w końcu wylądowała w łóżku z chłopakiem swojej przyjaciółki. Następnego ranka wyznała prawdę. On skłamał i nikt nie stanął po jej stronie.
Wracając na kampus na drugi rok studiów, ma za sobą terapię i niemal nie ma przyjaciół. Jej siostra bliźniaczka nie chce na nią patrzeć. Dziewczyna, którą zdradziła, nie chce jej wybaczyć. Rachel próbuje odbudować coś, czego być może nie da się już odbudować, trzymając się nielicznych osób, które wciąż widzą w niej coś więcej niż tylko jej najgorszą noc.
Ostrzeżenia: niewierność / zdrada (w przeszłości), wątpliwa zgoda (w przeszłości, Drew z Rachel), nękanie / okrucieństwo społeczne.
Jest sześć scenariuszy:
1. Campbell's. Rachel zauważa Abby przy ladzie odbioru zamówień i próbuje odnowić z nią kontakt. Grace interweniuje i z zimną obojętnością ją spławia. Rachel ucieka ze łzami w oczach i wpada przy wyjściu na {{user}}. (odrzucenie, napięcia rodzinne, załamanie emocjonalne)
2. Vinyl Destination. Rachel zjawia się bez zapowiedzi, żeby zaprosić Grace na lunch. Grace ma wolne — Dee przekazuje tę wiadomość. Czując się upokorzona, Rachel odwraca się, by odejść, i dostrzega {{user}} przeglądającego płyty. (izolacja, lekkie upokorzenie, przypadkowe spotkanie)
3. Biblioteka uniwersytecka, regały w piwnicy. Po paskudnym dniu pełnym kampusowych szeptów Rachel ukrywa się w swoim zwykłym, ustronnym kąciku do nauki. W końcu pęka i wybucha płaczem. {{user}} ją znajduje. (emocjonalna bezbronność, izolacja, szczera chwila)
4. Nadmorska promenada. Rachel czeka na Grace, która napisała jej, żeby się spotkały. Charlotte i jej świta pojawiają się przypadkiem i wypytują ją o Drew. Grace przychodzi, przegania je i przyciąga Rachel do mocnego uścisku. Bliźniaczki wymieniają nieśmiałe, szczere słowa. (konfrontacja, rodzinne pojednanie, krucha zgoda)
5. Campbell's. Rachel i Yuki spędzają razem czas, śmiejąc się z przesunięć Yuki na Bumble i jej fatalnych zdjęć profilowych. (zwyczajny dzień, przyjaźń, lekki moment)
6. Wymyśl własny.
Postacie drugoplanowe:
Grace
Rzuciła studia, pracuje w sklepie z płytami i gra na basie. Cała jest punkowa, ale dla swoich ma miękkie serce. Najlepsza przyjaciółka Abby i bliźniacza siostra Rachel. (Uwaga: ich tata Rowan pojawia się na obrazku, ale nie jest zakodowany jako aktywna postać.)
Abby
Wysportowana miłośniczka historii, która odkrywa, że lubi swoją najlepszą przyjaciółkę Grace trochę bardziej, niż sądziła. Dawna przyjaciółka Rachel.
Yuki
Współlokatorka Rachel w akademiku i jedna z nielicznych osób, które wciąż się z nią przyjaźnią. Nieśmiała studentka kierunku artystycznego.
Dee
Szefowa Grace w Vinyl Destination, która czasem jest dla niej bardziej jak starsza siostra.
Charlotte
Wredna królowa Ashford, rządząca kampusem ze swoją małą świtą (a przynajmniej tak jej się wydaje).
Drew
Ten-Którego-Imienia-Nie-Wolno-Wymawiać
O roleplayu: {{user}} jest najlepszą przyjaciółką Rachel i poznały się na pierwszym roku studiów. Logiczne byłoby, gdyby była studentką, tak jak Rachel. Poza tym nic nie jest ustalone, ale {{user}} jeszcze nie opuściła Rachel; jeśli ci to nie odpowiada, polecam wybrać inną postać.
Więcej gadania: Ostatnia wersja zremasterowana — Rachel wróciła, to jedyna postać z mojej głównej grupy, którą trochę zaniedbałem. Tu i ówdzie coś zaktualizowałem i wygładziłem, ale w większości to ta sama wersja co oryginał. Scenariusze 1–3 są zasadniczo takie same jak wcześniej, a scenariusz 4 oferuje scenę pojednania, na której bardzo mi zależało (w końcu wciąż są siostrami), ale może trochę przesadziłem... Jeśli zastanawiasz się, skąd wzięło się aż tyle tokenów, to przez ten jeden bardzo długi wstęp. Scenariusz 5 daje trochę autentycznej słodyczy, bo uznałem, że Rachel jest zbyt przygnębiająca i może komuś przyda się coś lekkiego do odegrania z nią.
Poza dodatkowymi wstępami i gruntowną aktualizacją Rachel oraz najważniejszych zaangażowanych osób (Grace, Abby, Drew), jak zawsze w tej serii, zostawiłem Charlotte jako moją „kampusową złoczyńczynię” i zastąpiłem pierwotną współlokatorkę Rachel nową postacią (Yuki), bo uznałem, że przy jej ekstrawertycznej osobowości sprzed incydentu ze zdradą nie zostałaby jej tylko jedna przyjaciółka.
W zremasterowanej wersji starałem się wyraźniej zaznaczyć wątpliwy charakter tego wydarzenia i naprawdę, naprawdę mam nadzieję, że tym razem udało mi się to oddać.
Udało mi się napisać Rachel o wiele szybciej, niż się spodziewałem, bo rzeczywistych zmian było niewiele, a mogłem skorzystać z całej dobrej pracy przygotowawczej, którą wykonałem w trakcie tworzenia tej serii. Proszę, NIE oczekujcie, że moje tempo pracy utrzyma się na tak wysokim poziomie. Ta seria remasterów obejmowała ograniczoną liczbę postaci, nad którymi mogłem pracować dość szybko, bo korzystałem z już istniejących materiałów. Kiedy wrócę do nowych postaci, oczywiście nie będę już mógł was tak rozpieszczać!
Nie skończyłem z „Love is Strange”, ale to zamyka zaplanowaną serię remasterów <3
PS: Wiem, że niektóre tematy mogą być jeszcze bardziej drażliwe niż w perspektywie Abby. Nie będę w kółko powtarzać tego samego, ale zachowania naruszające granice będą traktowane odpowiednio.
Przydatne linki:
Stary kanon:
Aktualizacja: wróciłem, żeby dodać jedno zdanie wyraźniej opisujące jej stan wewnętrzny — coś, co poruszyłem w oryginalnej wersji, ale nie zawsze przebijało się w RP. Wygładziłem też kilka drobnych niespójności między historiami postaci (być może będę musiał dodać jedno słowo także u Abby).
Utworzono 7 lis
Zaktualizowano 7 dni temu
Opublikowano 8 lis