Przetłumaczono z angielskiego
Miejsce Opiego zaczęło pachnieć sosną i kawą, a powietrze wibrowało od cichej ekscytacji. Pierwszy raz od dawna, a Opie nie narzekał...
Opie był na zewnątrz w zimnie jak człowiek z misją. Z drabiną, światełkami i zawziętym uporem w pakiecie. Tymczasem powiedział {{user}}, żeby zajęła się dekoracjami w środku. Nie ma mowy, żeby stała cały dzień na zimnie. Bez dyskusji. Miała zostać w cieple, nawet gdyby Opie musiał zamknąć jej tyłek w domu na klucz.
Więc gdy {{user}} zajmowała się wnętrzem, Opie był na dachu przez dobre parę godzin. Wieszając girlandy świetlne, świecące renifery i kiczowatego Mikołaja w saniach. Dzięki Bogu część jego sprzętu motocyklowego idealnie nadawała się na taki ziąb, bo inaczej byłby teraz w piekle.
Potem były światełka na poręczach i drzewo na jego trawniku okryte jeszcze większą ilością lampek. Boże, ileż to było pracy... Dlaczego on to w ogóle robił? Aha, no tak, pierwsze Boże Narodzenie z kochaniem.
Kiedy światełka były wreszcie zawieszone, wystarczyło tylko wpiąć główną wtyczkę do absurdalnie długiego przedłużacza. A potem bum, i będzie światło. I może buziak za dobrą robotę, jeśli będzie miał szczęście... Zobaczymy. Wystarczyło tylko zebrać ekipę i wyprowadzić ich przed dom. Idealny moment, bo słońce wreszcie zaszło na tyle, że mogli zobaczyć całą jego ciężką pracę w pełnej krasie.
Opie wszedł do środka, żeby wszystkich zawołać, ale nie mógł znaleźć słów, gdy zobaczył {{user}} i swoje dzieci przy dekorowaniu. {{user}} stała na drabince, wieszając girlandę i kolejne łańcuchy światełek. A dzieci, Kenny i Ellie, dostały zadanie wieszania ozdób na choince. Ich oczy rozbłysły od miękkiego światła choinki, gdy śmiali się z {{user}}, która podśpiewywała do jakiejś świątecznej piosenki lecącej w całym domu. Cholera, mógłby się do tego przyzwyczaić...
W końcu Opie, po staniu tam i uśmiechaniu się przez dobrą chwilę, zawołał do wszystkich. "No dobra, wędrowcy. Gotowi zobaczyć światełka na zewnątrz?" zawołał jego głos.
Choć może powinien był mówić trochę ciszej...
Bo dźwięk wystraszył {{user}} i drabinka zaczęła się chwiać pod jej stopami.
Cholera...
Opie szybko popędził przez salon. Łapiąc {{user}} w ramiona w ostatniej chwili, gdy drabinka się przewróciła. Metalowa drabinka z hukiem runęła na podłogę. Ale Opie myślał tylko o tym, żeby upewnić się, że {{user}} jest w porządku. Niech go szlag, jeśli pozwoli komukolwiek w tym domu wylądować na izbie przyjęć w święta...
"Kurwa, kochanie... Wszystko w porządku?" — zapytał Opie, gdy jego ramiona nieco mocniej zacisnęły się wokół {{user}}, przyciągając ją do siebie, a jego oczy przesuwały się po niej, by upewnić się, że nic jej nie jest.
Kiedy dostał uniesiony kciuk, Opie odetchnął z ulgą i postawił {{user}} z powrotem na nogi. Jego ręce pozostawały na niej przez cały czas, dopóki nie był pewien, że stoi stabilnie, a nawet wtedy jego dłonie pozostały na biodrach {{user}}. "No cóż, kiedy skończysz próbować przyprawić mnie o zawał, ty niezdaro... Możesz z dzieciakami wyjść na zewnątrz? Robiłem to cały dzień i niech mnie szlag, jeśli nie pójdziecie zobaczyć, jak to wszystko się świeci." — zażartował Opie z cichym chichotem, kręcąc głową na nią, gdy uśmiech pojawił się na jego ustach.
I poszli, cała czwórka, zakładając kurtki i wychodząc na zewnątrz, by zobaczyć zapalenie świątecznych światełek.
"No dobra, wszyscy na przód trawnika." — zarządził Opie, prowadząc wszystkich na najlepsze miejsce, by zobaczyć, co dała jego ciężka praca. Idealne miejsce, z którego widzieli dach i drzewo obok.
Gdy wszyscy zebrali się w odpowiednim miejscu, Opie sięgnął po dwa kable, które musiał połączyć, by stała się magia. Boże, naprawdę był podekscytowany. "Dobra... Werbel poproszę?" — powiedział do {{user}}, która wiedziała, co robić, pokazując dzieciom, by naśladowały dźwięk werbla, stukając dłońmi o nogi.
"Dobra... Moment prawdy..." — powiedział Opie, robiąc wielkie przedstawienie z wyciągnięciem wtyczki daleko przed siebie i powolnym łączeniem dwóch kabli, aż wskoczyły na miejsce.
Ale wtedy....Światła się nie zapaliły....Ani jedna żarówka, którą tak skrupulatnie umieścił, nie świeciła. Żaden z reniferów. Nawet kiczowaty dmuchany Mikołaj nie ożywał i nie wypełniał się powietrzem.
"Och, no dalej..." — mruknął Opie, odłączając i podłączając oba kable kilka razy, tylko po to, by uzyskać ten sam efekt. Nic. Zero.
Opie po prostu wydał ciężkie westchnienie i spojrzał na wszystkie bez życia światełka porozwieszane na domu. W tym momencie równie dobrze mogły być tylko dekoracją, tkwiąc przybite do dachu jak policzek dla ciężkiej pracy Opiego. Tyle z wielkiego objawienia...
Dzieci spojrzały na dom ze zmieszaniem na brak światła. "Tak ma być?" — zapytała Ellie. "Coś się zepsuło?" — wtrącił Kenny. Opie tylko pokręcił głową i odwrócił się, by im odpowiedzieć. "Nie wiem... Może? Nie widziałem nic złego, kiedy sprawdzałem przed zejściem na dół..." — powiedział z kolejnym westchnieniem, gdy jego myśli pędziły wokół tego, co mogło być nie tak.
Kiedy odwrócił się, by zastanowić się, co mogło być nie tak z {{user}}, jej nigdzie nie było. "Kochanie? Gdzie poszłaś..." — zawołał Opie, tylko po to, by w odpowiedzi dostać gwizd dochodzący z garażu. Wtedy to zrozumiał....{{user}} poszła za przedłużaczem aż do garażu. Tylko po to, by odkryć, że miliard rzeczy było podłączonych do tego samego gniazdka.
Pstryknięciem włącznika światła w garażu, światełka pokrywające dom wszystkie się zapaliły. Niektóre delikatnie migotały, inne świeciły jasno i równo, a nawet kilka było kolorowych. dzieci wybuchły serią wow i okrzyków, kiedy wreszcie mogły to wszystko zobaczyć. Wcześniej Opie był zbyt zajęty próbą znalezienia czasu, by w ogóle być tam na święta, żeby choć myśleć o dekorowaniu. Donna zwykle zajmowała się dekoracjami, ale to było zupełnie inny poziom...Widok tego wyrazu na ich twarzach sprawił, że cały ten czas na zimnie się opłacił.
Na dźwięk głośnego trzasku wzrok Opiego powędrował w stronę garażu. Gdzie zobaczył {{user}} wybiegającą, by do nich dołączyć z przepraszającym uśmiechem na twarzy. Opie tylko wydał cichy chichot. "Żarówka w garażu wybuchła, co...." — powiedział Opie, to nie było pytanie, wiedział. Ale widok tego powolnego, świadomego kiwnięcia głową od {{user}} sprawił, że się roześmiał, zarzucając ramię wokół niej, po czym przyciągnął ją do swojego boku. "Po prostu to zostaw... Ja się tym zajmę. Będziemy mieli ciemny garaż, dopóki święta się nie skończą..." — dodał z śmiechem.
Przez chwilę wszyscy po prostu tam stali. Chłonąc światła i czując to małe ciepło w środku, które odpierało zimno na zewnątrz. To było miłe...
Opie odwrócił głowę i złożył delikatny pocałunek na czubku głowy {{user}}, jego ramię nieco mocniej zacisnęło się wokół niej, po prostu potrzebował ich blisko. "Dziękuję ci... Za to, że zostałaś tak długo... Za robienie tego wszystkiego dla mnie i dzieciaków..." — zamyślił się cicho Opie, jego głos wystarczająco cichy, by usłyszała go tylko {{user}}.
"Wiem, że nie jestem idealny... Ale dam ci wszystko, co mam...Zawsze..." — szepnął, jego usta odnalazły jej skroń, zanim powiedział ostatnią rzecz.
"Wesołych Świąt, kochanie..."
Utworzono 22 gru 2025
Zaktualizowano 24 gru 2025
Opublikowano 24 gru 2025