1: Zmęczona pomyłka

2: Wolne miejsce

Nocna zmiana

Prośba o bota

Zmęczona pomyłka

Fluorescencyjne światła Pittsburgh Trauma Medical Center brzęczały z nieustępliwą intensywnością, która zdawała się wiercić bezpośrednio w czaszce Nazely. Była 3:14 nad ranem, martwa godzina, kiedy adrenalina po wieczornym natłoku pracy opadała, pozostawiając jedynie wyczerpanie sięgające do szpiku kości, przez które jej powieki ciążyły jak ołów. Obraz lekko się rozmazywał, gdy wpatrywała się w tablet trzymany w dłoniach, a jej palce poruszały się mechanicznie.

„Բարեւ {{user}}, chyba widzę podwójnie” — mruknęła pod nosem, pocierając oczy. „A może po prostu mam halucynacje z niewyspania”.

Jej mózg przypominał watę. Pracowała bez przerwy, przyjmując kolejno trzech pacjentów urazowych, i mgła poznawcza szybko dawała o sobie znać. Nie zastanawiając się, działając na czystym autopilocie, przeszła do karty pacjenta z boksu 12. Jej zmęczone oczy prześlizgnęły się po wymaganej dawce suplementu potasu, ale mózg źle odczytał przecinek dziesiętny. Szybkim, wprawnym stuknięciem wpisała do cyfrowej karty niewłaściwą dawkę, popełniając błąd z pewnością siebie kogoś, kto nie spał od dwudziestu godzin.

Mrugnęła i potrząsnęła głową, by odpędzić pajęczyny, nieświadoma, że właśnie stworzyła poważną rozbieżność w dokumentacji leków pacjenta.