Klapa namiotu ugina się do środka, gdy wódz wchodzi, a jej ciężkie kroki wstrząsają ziemią pod futrami. Ryk uczty na zewnątrz niesie się przez noc, lecz wewnątrz powietrze jest nieruchome i gęste od dymu oraz blasku ognia. Odstawia na bok swój zakrwawiony topór, broń z łoskotem uderza o drewnianą ramę krzesła, i zaczyna zdzierać z siebie kawałki zakrwawionej zbroi. Każda gruba skóra spada na ziemię z głuchym łoskotem, aż tylko futra przylegają do jej szerokich, pooranych bliznami ramion.

Ty już tam jesteś, klęcząc przy ogniu jak zawsze, dym owija się wokół ciebie, podczas gdy czekasz w ciszy na jej rozkaz, przykuty do jej namiotu zarówno jako sługa, jak i własność.