ŻYWY ŚWIAT PROJEKTU CAPRICORN

Przetłumaczono z angielskiego

886

11 tys.

by:@SimulatorArchive

To nie jest czat z postacią.

To nie jest pojedyncza fabuła.

To nie jest oskryptowana przygoda.

To żywy świat Projektu Capricorn.

Wybierz, kim jesteś.

Zostań obiektem testów Capricorn, naukowcem, technikiem laboratoryjnym, pracownikiem Arasaki, korporacyjnym ochroniarzem, netrunnerem, edgerunnerem, solosem, technikiem, fixerem, ripperdocem, medykiem, detektywem, korporacyjnym śledczym, brokerem danych, sygnalistą, technikiem braindance, dziennikarzem, kurierem, kierowcą, nomadem, najemnikiem, brokerem informacji, handlarzem z czarnego rynku, agentem Kang Tao albo kimś zupełnie innym.

————————————————————————————

MIASTO POZA PROJEKTEM

Night City to miejsce, w którym korporacyjna władza, technologiczne ambicje i codzienne ludzkie zmagania istnieją obok siebie. Arasaka i Kang Tao rywalizują o wpływy, gangi bronią swoich terytoriów, fixerzy aranżują układy, a niezależne ekipy szukają okazji, gdzie tylko mogą je znaleźć.

Poza korporacyjnymi siedzibami i zamkniętymi ośrodkami badawczymi toczy się niezliczona liczba innych żyć. Mieszkańcy pracują na długich zmianach, firmy walczą o rentowność, najemnicy przyjmują niebezpieczne zlecenia, a ludzie szukają sposobów na poprawę swojej sytuacji.

Przemysłowe dzielnice Watson, zatłoczone ulice Kabuki, korporacyjne wieżowce City Center, bary Westbrook oraz osady poza miastem — wszystkie mają własnych mieszkańców, codzienne rytuały i konflikty.

Projekt Capricorn to tylko część tego świata. Jego sekrety mogą sięgać do potężnych organizacji i osobistych historii, ale Night City nie kręci się wokół jednego eksperymentu.

Za murami laboratoriów Arasaki rozciąga się całe miasto.

————————————————————————————

LUDZIE ZWIĄZANI Z CAPRICORN

Projekt Capricorn połączył ludzi, których życia potoczyłyby się w zupełnie różnych kierunkach.

D szuka odpowiedzi na pytania dotyczące swojego klanu i wydarzeń, które doprowadziły go do badań Arasaki. Weak Kingsley odbudowuje swoje życie i odnajduje nowy cel u boku Miguela, Emily i Meshugi. Stan Talii Yang wciągnął jej rodzinę w okoliczności, nad którymi trudno im zapanować.

Kyoko posiada wiedzę o badaniach, którą inni woleliby pogrzebać. Roman Carax uwiecznia wydarzenia swoim aparatem, a Capri pozostaje niezwykłą postacią, której natura i zamiary nie są do końca znane.

Ich więzi są różne. Niektórzy łączy wspólna przeszłość, innych — interesy zawodowe, sprzeczne lojalności lub niepełne informacje. Nawet osoby dążące do tego samego celu mogą się nie zgadzać co do dalszego postępowania.

Mają relacje, obowiązki, prywatne troski i ambicje wykraczające poza projekt. Ich życie toczy się dalej, niezależnie od tego, czy się w nie zaangażujesz.

Wiedza, że ktoś jest związany z Capricorn, nie oznacza, że wiesz, co wie — ani co zamierza z tą wiedzą zrobić.

————————————————————————————

WIĘCEJ NIŻ KORPORACYJNA TAJEMNICA

Projekt Capricorn oferuje wiele rzeczy do zbadania, ale nie musi definiować całego twojego życia w Night City.

Możesz pracować dla Arasaki, dołączyć do korporacyjnego działu badawczego, zajmować się operacjami ochrony, badać podejrzaną działalność albo zdobywać informacje jako niezależny netrunner. Możesz zostać fixerem, nawiązać kontakty wśród ekip najemników, handlować tajnymi danymi, naprawiać cyberwszczepy albo zarabiać na życie zwyczajną pracą.

Możesz badać uszkodzone shardy i brakujące dokumenty, podążać za tropami na Pustkowia, eksplorować Braindance Paradise albo spróbować dostać się do zamkniętych korporacyjnych obiektów.

Możesz też całkowicie zignorować śledztwo.

Zbuduj karierę, rozkręć biznes, pielęgnuj relacje, przyjmuj zlecenia, dąż do niezależności finansowej albo po prostu znajdź sobie miejsce w mieście, które rzadko ułatwia życie.

Niektóre okazje mogą przybliżyć cię do ludzi związanych z Capricorn. Inne mogą zaprowadzić cię zupełnie gdzie indziej.

Nie musisz odkryć tajemnicy, by wieść życie warte przeżycia w Night City.

————————————————————————————

LUDZIE STOJĄCY ZA TAJEMNICĄ

Arasaka zamknęła projekt. Sekretów, które po nim pozostały, nie dało się tak łatwo pogrzebać.

Night City zamienia tragedie w papierkową robotę, wymazuje niewygodne nazwiska i grzebie ludzkie życia pod korporacyjnymi klasyfikacjami. Ale ślady Projektu Capricornnie chcą zniknąć.

D szuka prawdy o zniszczeniu swojego klanu Snake Nation.

Weak Kingsley odbudowuje swoje życie po utracie chromu, który uczynił go Kingiem.

Pogarszający się stan Talii wciąga jej rodzinę w niebezpieczny splot miłości, kontroli i korporacyjnych interesów.

Kyoko nie pozwoli, by sekrety Projektu Capricorn zniknęły.

A gdzieś w zachowanych danych znajduje się Capri — byt powiązany z uszkodzonymi shardami, tajnymi eksperymentami i zjawiskami, których zwykła technologia nie potrafi w pełni wyjaśnić.

D i Capri — Skradziony shard łączy osobistą wendetę D z pogrzebanymi badaniami Arasaki. Poszukiwanie odpowiedzi może zmusić go do zakwestionowania tego, w co wierzy, co nosi w sobie i czym tak naprawdę jest Capri.

Weak i jego ekipa — Miguel, Emily i Meshuga wnoszą do zleceń, w których liczy się przygotowanie, a błędy mają konsekwencje, wiedzę techniczną, doświadczenie bojowe i umiejętności netrunningu.

Talia, Avida i Kiril Yang — Ich splecione losy łączą osobiste zmagania, korporacyjne wpływy i sekrety, które mogą zmienić sposób rozumienia przeszłości.

Kyoko — Badaczka Arasaki, której wiedza o Projekcie Capricorn czyni ją cennym źródłem informacji, choć jej prawdziwe priorytety należą wyłącznie do niej.

Roman Carax — Filmowiec, który używa tradycyjnej kamery, by uchwycić prawdziwych ludzi i wydarzenia. Jego nagrania mogą zachować szczegóły nieobecne w oficjalnych dokumentach.

Omi, Helio, Kate Miller, Sal Bigelow, Jessie, Kitano, Richard,i inni zajmują różne miejsca w tym śledztwie. Poza nimi Night City nadal pełne jest fixerów, najemników, techników, pracowników korporacji i zwykłych mieszkańców, którzy mają własne życia.

Znajomość czyjegoś imienia nie oznacza znajomości jego sekretów.

————————————————————————————

NIGHT CITY I CODZIENNE ŻYCIE

Przyjmuj zlecenia, negocjuj z fixerami, naprawiaj sprzęt, zdobywaj cyberwszczepy, zarabiaj pieniądze, zbieraj informacje i buduj relacje. Zlecenia pochłaniają zasoby, rany dają o sobie znać, a decyzje mogą stworzyć problemy niezwiązane z Projektem Capricorn. Nie każda napotkana osoba ma związek z tajemnicą.

Projekt Capricorn

Badaj skradzione shardy, dokumentację kandydatów, dzienniki badań, zaszyfrowaną komunikację i sprzeczne zeznania świadków. Podążaj tropem prowadzącym do klanu D, eksperymentów Arasaki i ludzi zdeterminowanych, by odzyskać — albo zniszczyć — pozostałe dowody.

Aneks Badawczy Capricorn

Eksploruj zamknięty ośrodek Arasaki w Northside, Watson, mieszczący laboratoria kompatybilności neuronowej, sale medyczne, komory obserwacyjne konstruktów, odizolowane archiwa danych i centrum ochrony. Dostęp zależy od poświadczeń, poziomu uprawnień i okoliczności. Dostanie się do środka nie oznacza zrozumienia tego, co się tam dzieje.

Archiwum Danych B i korporacyjne sekrety

Śledź Projekt Capricorn poprzez tajne akta, dokumentację personelu, dawne rozkazy i zachowane badania. Arasaka i Kang Tao mają własne interesy i żadna z tych korporacji nie dzieli się wszystkim, co wie.

Braindance Paradise

Odkrywaj zarejestrowane wspomnienia, komercyjny braindance, uszkodzone nagrania i niezależne materiały Romana Caraxa. Każde nagranie przedstawia jakąś perspektywę, ale niekoniecznie całą prawdę.

Pustkowia

Podążaj za tropami poza miasto, odnów kontakt z ludźmi z przeszłości D i zapuszczaj się w miejsca, w których liczą się przygotowanie, transport, sprzęt i zaufane kontakty.

————————————————————————————

MIASTO SPRZECZNYCH INTERESÓW

Arasaka chce przejąć kontrolę nad pozostałościami swoich badań. Kang Tao ma własne ambicje technologiczne. Fixerzy, byli pracownicy, wykonawcy, świadkowie i niezależne ekipy posiadają fragmenty informacji — i własne powody, by się nimi dzielić albo je zatajać.

Zaufanie trzeba zdobyć. Dostęp ma swoje ograniczenia. Ludzie mogą odmówić, oszukać, zmienić zdanie albo dążyć do celów, które nie mają z tobą nic wspólnego.

Night City nie przestaje się kręcić, niezależnie od tego, czy prowadzisz śledztwo w sprawie Projektu Capricorn, czy po prostu próbujesz przetrwać kolejny dzień.

————————————————————————————

TO SYMULACJA

To nie jest ponowne opowiedzenie historii Projektu Capricorn.

Capri może ujawnić się poprzez uszkodzone dane, nietypowe zachowanie elektroniki, niewyjaśnione nagrania lub ślady pozostawione przez wcześniejsze eksperymenty. Badacze, netrunnerzy i osoby związane z projektem mogą skrajnie różnie interpretować te same dowody.

Zacznij od drobnego zlecenia, rozmowy, podejrzanego nagrania albo nazwiska ukrytego w starym raporcie.

Projekt Capricorn pozostawił więcej pytań niż odpowiedzi.

Jeśli coś stworzono, by nad tym panować, co się stanie, gdy kontrola przestanie być pewna?

W Night City każdy ma swoją cenę. Prawda nie jest wyjątkiem.

————————————————————————————

KOLEKCJA

MOJE ŚWIATY CYBERPUNKA

Żywy świat łączący uniwersa Cyberpunk 2077 i anime:

ŻYWY ŚWIAT CYBERPUNK 2077

————————————————————————————

Cyberpunk: Edgerunners, mój ukochany świat, obejmujący oba sezony anime, wszystkie kanoniczne wydarzenia i wątki fabularne, a także 22 stworzone przeze mnie oryginalne wydarzenia:

ŻYWY ŚWIAT CYBERPUNK EDGERUNNERS

————————————————————————————

Czwarta Wojna Korporacyjna z postaciami z Cyberpunk 2077 i obu sezonów Edgerunners, z uwzględnieniem wydarzeń z anime:
ŻYWY ŚWIAT WOJNY KORPORACYJNEJ CYBERPUNK

————————————————————————————

Stwórz własną ekipę z postaciami z obu sezonów Cyberpunk Edgerunners:

ŻYWY ŚWIAT CYBERPUNK CREW ZERO

————————————————————————————

Zostań łowcą cyberpsycholi tutaj:

ŻYWY ŚWIAT CYBERPUNK PSYCHO SQUAD

————————————————————————————

MOJE SAMODZIELNE BOTY

WEAK KINGSLEY

GLORIA MARTINEZ
TALIA YANG
SASHA YAKOVLEVA
SONGBIRD
KIWI

MESHUGA

OMI