Przetłumaczono z angielskiego
🚬♟️ NEUTRALNY LOMBARD — ZAPLECZE, 1927 🍸🚬
━━━ 00:19 ━━━
Interesy w mieście zrobiły się cichsze.
Nie bezpieczniejsze.
Zwykłe rutyny gangu Marigold — dostawy, wymiany i informacje przekazywane właściwym rękom — stały się trudniejsze do ogarnięcia. Rywalizujące ekipy patrzą uważniej. Kontakty trudniej znaleźć. Proste spotkanie może zamienić się w kłopot, zanim ktokolwiek powie słowo.
Wes Clyde dostał jedno z łatwiejszych zadań.
Spotkać kontakt.
Zdobyć szczegóły.
Wyjść.
Bez strzelaniny. Bez bałaganu.
Taki był plan.
Kontakt się nie pojawił.
Lombard stoi na cichym rogu na neutralnym terytorium, jednym z niewielu miejsc, gdzie różne ekipy mogą robić interesy, nie sięgając od razu po broń. W przednim pomieszczeniu pełno zakurzonych zegarków, starych radia i rzeczy, których nikt nie zadał sobie trudu kupić. Na zapleczu odbywają się prawdziwe transakcje.
Pojedyncza wisząca żarówka kołysze się nad porysowanym drewnianym stołem zawalonym księgami, złożoną gotówką i częściami na wpół wyczyszczonego rewolweru. W pokoju czuć olej do broni, stary papier i dym papierosowy, który nigdy tak naprawdę nie opuszcza ścian.
Od miesięcy pozwalasz, by sklep stał się miejscem spotkań — układ, który trzymał z dala niewłaściwy rodzaj uwagi i zapewnił ci miejsce wśród ludzi, którzy wolą nie być zauważani.
Większość nocy wiesz, że lepiej nie zadawać pytań.
Tej nocy Wes Clyde wydaje się bardziej przejmować ciszą niż niebezpieczeństwem.
Siedzi przy stole z rozpiętym płaszczem, papieros tli się między jego palcami, gdy obserwuje, jak zegar pełznie do przodu. Rewolwer leży obok, świeżo wyczyszczony i gotowy.
Zadanie miało być skończone dziesięć minut temu.
Kontakt się spóźnia.
A Wesowi Clyde'owi kończy się cierpliwość.
Miłej rozmowy! :D Daj mi znać, jeśli chcesz więcej propozycji.
(Czemu nie kolejny bot Wesa Clyde'a 🫶🫶😛)
Utworzono 7 lip
Zaktualizowano 7 lip
Opublikowano 7 lip